FontName=
FontSize=

0001=(%c:) auf Festplatte %d erstellen
0002=System
0003=Kopieren
0004=Kopie von %c
0005=Betriebssystem auf Festplatte %d migrieren
0006=(%c:) auf Festplatte %d kopieren
0007=Festplatte %d auf Festplatte %d kopieren
0008=(%c:) auf Festplatte %d löschen
0009=(%c:) als %s formatieren
0010=(%c:) Laufwerksname als %s setzen
0011=Buchstaben (%c:) zu (%c:) ändern
0012=Partition %s(%c:) verstecken
0013=Partition %s(%c:) anzeigen
0014=(%c:) auf Festplatte %d aktiv setzen
0015=Partition %c: auf %d ausrichten
0016=Größe von (%c:) auf der Festplatte %d ändern
0017=(%c:) auf der Festplatte %d verschieben
0018=(%c:) auf Festplatte %d verschieben & Größe ändern
0019=(%c:) zu NTFS auf der Festplatte %d konvertieren
0020=(%c:) in primäre Partition konvertieren
0021=(%c:) in logische Partition konvertieren
0022=Alle Partitionen auf der Festplatte %d löschen
0023=Nicht zugeordneten Speicherplatz auf Disk %d bereinigen
0024=Alle Daten auf Festplatte %d bereinigen
0025=Alle Daten auf (%c:) bereinigen
0026=Typ von (%c:) zu 0x%02X ändern
0027=Seriennummer von (%c:) ändern
0028=MBR auf Datenträger %d neu erstellen
0029=Festplatte %d initialisieren
0030=Datenträger %d zu MBR konvertieren
0031=Datenträger %d zu GPT konvertieren

0032=Aktueller Verarbeitungsstatus: %s/%s
0033=Aktuelle Bereinigungsanzahl: %d  Bereinigungsstatus: %s/%s
0034=Daten verschieben: %s/%s
0035=Operation ist fertig, bitte warten...
0036=System wird aktualisiert, bitte warten...

0037=Festplatte:\t\t
0038=Laufwerkbuchstabe:\t\t
0039=Dateisystem:\t\t
0040=Volumenname:\t\t
0041=Größe:\t\t\t
0042=Partition erstellen
0043=Quellfestplatte:\t
0044=Zielfestplatte:\t
0045=OS auf SSD/HDD migrieren
0046=Partition kopieren
0047=Clustergröße:\t\t
0048=Partition formatieren
0049=Partition löschen
0050=Neuer Volumenname:\t
0051=Laufwerksname ändern
0052=Laufwerksbuchstaben ändern
0053=Partition verstecken
0054=Partition anzeigen
0055=Aktive Partition setzen
0056=Ausrichtung:\t\t
0057=Partition ausrichten
0058=Startsektor:\t\t
0059=Partitionsgröße ändern
0060=Partition verschieben
0061=Partition verschieben & Größe ändern
0062=Partitionstyp:\t\t
0063=zur NTFS-Partition konvertieren
0064=in primäre Partition konvertieren
0065=in logische Partition konvertieren
0066=Alle Daten:\t\t werden bereinigt
0067=Alle Partitionen löschen
0068=Bereinigungsanzahl:\t\t
0069=Daten bereinigen
0070=Festplatte entfernen
0071=Partition entfernen
0072=
0073=
0074=Festplatte:\t\t kopieren
0075=Kopiermethode:\t\t
0076=Festplatte kopieren
0077=Primär -> Logisch
0078=Logisch -> Primär
0079=Von:\t\t konvertieren
0080=Alte Partitionsgröße:\t
0081=Neue Partitionsgröße:\t
0082=Partition verkleinern und erstellen
0083=Partition aufteilen
0084=Partitionen zusammenführen
0085=Partitions-ID ändern
0086=Alte Seriennummer:\t\t
0087=Neue Seriennummer:\t
0088=Seriennummer ändern
0089=MBR neu erstellen
0090=Stil:\t\t\t
0091=Festplatte initialisieren
0092=MBR zu GPT konvertieren
0093=GPT zu MBR konvertieren
0094=Ja
0095=Nein

0096=Freien Speicherplatz verteilen
0097=
0098=Verteilen Sie freien Speicherplatz von einer Partition auf eine andere Partition.
0099=von (%c:) auf:
0100=Die aktuelle Partition (%c:) ist %s, und die Partition (%c:) ist %s.
0101=Bitte klicken Sie zuerst auf "Ausführen" in der Toolbar, um die ausstehende Aktion auszuführen.

0102=Ausstehende Operationen
0103=Das Programm ist bereit, bitte bestätigen Sie die folgende Operationen.
0104=Klicken Sie für den Start auf die Schaltfläche <b>Fortfahren</b>.
0105=Operation %d von %d\n
0106=  (Neustart erforderlich)
0107=<b>Demoversion</b> kann nicht fortfahren.
0108=Sind Sie sicher, dass Sie starten möchten?
0109=Achtung: Das Programm wird im AOMEI Partition Assistent PreOS-Modus laufen, Ihr Computer muss daher zur Fertigstellung dieser Operationen im PreOS-Modus neu gestartet werden.\n\nWollen Sie Ihren Computer neu starten?
0110=Die Datei <system>\ampa.exe oder <system>\system32\ampa.sys fehlt. Wir empfehlen Ihnen, die Software neu zu installieren oder eine E-Mail an support@aomeitech.com für Hilfe zu senden.
0111=Update der Config-Datei für PreOS fehlgeschlagen!
0112=Update der Registry für PreOS fehlgeschlagen!\nWenn ein Antivirus- oder Firewall-Programm auf Ihrem Computer läuft, bitte schließen Sie diese Programme und versuchen Sie es dann noch einmal.
0113=Computer-Neustart fehlgeschlagen. Bitte Starten Sie den Computer manuell neu!
0114=<b>Geschätzte Zeit:</b> Die Fertigstellung dieser Operationen kann ca. <b>%s</b> oder mehr benötigen.

0115=Jetzt kaufen
0116=Das aktuelle Produkt ist eine Demoversion. Für mehr Operationen müssen Sie eine Vollversion kaufen. \n\nWenn Sie mit dem Produkt zufrieden sind, klicken Sie für einen Kauf auf den Link <u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-Partition.com/de/purchase.html?pa">http://www.disk-Partition.com/de/</a></font></u>, und Sie können bei Problemen gerne <u><font color="#0000f0"><a href="mailto:sales@aomeitech.com">sales@aomeitech.com</a></font></u> kontaktieren. Vilen Dank. \n\n\n<b>Demo-Einschränkungen:</b> Alle Operationen auf den Partitionen mit einer Größe von mehr als 100 MB können nicht ausgeführt werden. Wenn die Partitionsgröße mehr als 100 MB ist, können Sie sie nicht anpassen.
0117=sales@aomeitech.com
0118=Das aktuelle Produkt ist eine Demoversion. Für mehr Operationen müssen Sie eine Vollversion kaufen. \n\nWenn Sie mit dem Produkt zufrieden sind, klicken Sie für einen Kauf auf die Schalfläche Jetzt kaufen, oder kontaktieren Sie bei Fragen <font color="#0000f0"><a href="mailto:%s">%s</a></font> \n\n\n<b>Demo-Einschraenkungen:</b> Alle Operationen auf den Partitionen mit einer Größe von mehr als 100 MB können nicht ausgeführt werden. Wenn die Partitionsgröße mehr als 100 MB ist, können Sie sie nicht anpassen.

0119=&Jetzt kaufen
0120=&Abbrechen
0121=&Hilfe
0122=&OK
0123=&Fortfahren

0124=Laufwerksbuchstaben ändern
0125=
0126=Neuer Laufwerksbuchstabe:
0127=Der logische Laufwerkbuchstabe wird geändert.
0128=Windows kann nur die erste Primärpartition auf einem Wechselmedium erkennen. Wenn es keine Primärpartition gibt, wird die erste logische Partition erkannt werden. Aber die gewählte Partition ist nicht die Erste, daher erlaubt Windows Ihnen nicht, einen Laufwerkbuchstaben für diese Partition zu setzen.
0129=Keine

0130=Aktuelle Partitions-ID:
0131=&Neue Partitions-ID:
0132=Partitionstyp ändern.

0133=&Neue Seriennummer (In hexadezimaler Form):
0134=Seriennummer der Partition ändern.

0135=Partition überprüfen
0136=Partition auf &Fehler mit chkdsk.exe überprüfen.
0137=Überprüfen Sie, ob es auf der Partition defekten Sektor gibt.
0138=Wählen Sie den Weg zum Überprüfen der Fehler.
0139=Optionen wählen

0140=Update prüfen
0141=Auf die neueste Version wird geprüft...
0142=http://www.disk-Partition.com/de/upgrade.ini
0143=Verbindung mit Webserver ist fehlgeschlagen, bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.
0144=Information
0145=http://www.disk-Partition.com/de/
0146=Eine neue Version (%d.%d) wurde gefunden, möchten Sie mehr Informationen sehen?\n\n%s
0147=Die aktuelle Version ist die neueste.

0148=&Alle Partitionen löschen
0149=&Alle Partitionen löschen und alle Daten auf der Festplatte bereinigen
0150=Diese Festplatte enthält eine Systempartition. Wenn diese Systempartition gelöscht wird,\nwird Ihr Computer beim nächsten Mal nicht starten!\n\nSind Sie sicher, dass Sie alle Partitionen auf dieser Festplatte löschen möchten?
0151=Null für alle Sektoren der gewählten Festplatte füllen

0152=Wenn es auf der Partition etwas Fehler gibt, bitte beheben Sie vor der Konvertierung dieser Partition mit "chkdsk.exe /F" diese Fehler.
0153=Das Dateisystem der gewählten Partition wird konvertiert.
0154=Dieser Computer muss neu gestartet werden, um diese Partition zu NTFS zu konvertieren.\nSind Sie sicher, dass Sie jetzt neus tarten wollen? Um den Vorgang nicht überzuspringen, drücken Sie bitte während des Neustarts keine Taste.
0155=
0156=
0157=Die Operation kann nicht fortgefahren werden, weil die Partition von einem anderen Prozess verwendet wird. Sie können die Partition wieder fortsetzen, wenn diese Partition nicht montiert wird. Doch wird dies alle laufenden Programme ungültig machen.\nMöchten Sie diese Partition erzwingt deinstallieren?

0158=MBR/GPT konvertieren 
0159=Konvertierung zwischen MBR- und GPT-Datenträgern.
0160=Das Programm hat eine Auslagerungsdatei (pagefile.sys) auf der %c: entdeckt. Bitte entfernen Sie zuerst vorübergehend die Auslagerungsdatei und versuchen Sie es erneut.
0161=Leider unterstützt das Programm die Konvertierung der dynamischen Festplatte in %s Festplatte nicht. Wir empfehlen Ihnen, sie in eine Basis-Festplatte mit Dynamischem Festplatten-Converter zu konvertieren und es erneut zu versuchen.
0162=
0163=Die Festplatte ist größer als 2 TB und es gibt auf dieser Festplatte mehrere Partitionen, daher kann sie nicht zu MBR konvertiert werden. Nach dem Löschen aller Partitionen auf der Festplatte wird die Konvertierung möglich sein.
0164=Die Anzahl der Partitionen auf dieser Festplatte ist größer als 4. Daher kann Sie nicht in einen MBR-Datenträger konvertiert werden. Wir empfehlen Ihnen, <a href="http://www.disk-Partition.com/de/help/faq.html"><font color="#0000ff">FAQ zu lesen</font></a> oder einige unbenutzte Partitionen zu löschen und es erneut zu versuchen.
0165=Sind Sie sicher, dass Sie die gewählte Festplatte von GPT- in MBR-Datenträger konvertieren möchten?
0166=Das aktuelle Betriebssystem (WinXP 32bit oder Win2000) unterstuetzt keinen GPT-Datenträger. Wir empfehlen Ihnen, zur Verwendung vom GPT-Datenträger Ihre Betriebssystem auf die neueste Version (wie Win7, Server 2008) zu aktualisieren.
0167=Sind Sie sicher, dass Sie die gewählte Festplatte von GPT- in MBR-Datenträger konvertieren möchten?
0168=Bei der Konvertierung in GPT-Datenträger gibt es keinen genügenden Speicherplatz. Um das Problem zu lösen, lesen Sie bitte Hilfe oder kontaktieren Sie support@aomeitech.com.

0169=Primär/Logisch konvertieren
0170=Konvertierung zwischen primärer und logischer Partition.
0171=Die gewählte primäre Partition "%s(%c:)" wird in eine logische Partition konvertiert werden.
0172=Da der freie Platz auf der Partition weniger als 256 MB beträgt, kann diese Partition nicht auf eine logische Partition konvertiert werden. Wir empfehlen Ihnen, einige Dateien zu löschen, um mehr Platz freizugeben und es dann erneut zu versuchen.
0173=Die gewählte logische Partition "%s(%c:)" wird in eine primäre Partition konvertiert werden.

0174=Volumenname:
0175=&Laufwerksbuchstabe:
0176=&Erstellen als:
0177=&Dateisystem:
0178=Größe und Ort
0179=&Nicht zugeordneter Speicherplatz davor:
0180=Größe:
0181=&Nicht zugeordneter Speicherplatz danach:
0182=&SSD-Partitionsausrichtung:
0183=&Erweitert
0184=Bitte geben Sie für die neue Partition die Größe und den Speicherort an.
0185=Der Laufwerksname ist zu lang!
0186=Auf einer Wechselplatte kann Windows nur die Primärpartition erkennen. Wenn keine Primärpartition vorhanden ist, wird die erste logische Partition erkannt werden. Die neu erstellte Partition wird keinen Laufwerkbuchstaben haben. Möchten Sie fortfahren?
0187=Logische Partition
0188=Primäre Partition
0189=Der gewählte nicht zugeordnete Speicherplatz ist für die Erstellung der neuen Partition zu klein.
0190=Der gewählte nicht zugeordnete Speicherplatz kann neue Partition nicht erstellen!
0191=Unformatiert
0192=Standard

0193=&Partitionsausrichtung für SSD
0194=Neue Partitionsgröße:
0195=Bitte geben Sie für die Erstellung einer neuen Partition die Größe an.
0196=Das Programm wird %s Speicherplatz von %c: zur Erstellung einer neuen Partition zuordnen, und die %c: Partition wird auf %s verkleinert werden.

0197=&Partition schnell löschen (Empfohlen).
0198=Die gewählte Partition wird gelöscht und alle Daten werden optional bereinigt.
0199=&Es braucht mehr Zeit, Partition zu löschen und Daten zu entfernen.

0200=Partition explorieren
0201=Zeigen Sie die Dateien im Root-Verzeichnis der Partition an.
0202=Dateien werden geladen, bitte warten...
0203=Wird abgebrochen, bitte warten...
0204=Keine Dateien werden in der Partition gefunden.

0205=Leider wurde die aktuelle Operation abgebrochen!\r\nInformationscode: %d\r\n
0206=Beschreibung: 
0207=\r\nMehr Informationen:
0208=Update der Partitionstabelle ist fehlgeschlagen, weil andere Programme die Tabelle sperren. Bitte schließen Sie diese Programme und versuchen Sie es dann erneut.
0209=Die Zeit ist überschreitet, GUID für die Änderung des Laufwerkbuchstaben zuzuordnen. Bitte starten Sie den Computer neu, dann fügen Sie für die Partition mit Partition Assistant oder Windows-Festplattenverwaltung einen Laufwerkbuchstaben hinzu, oder lesen Sie FAQ, um mehr zu lernen.
0210=Partitionstabelle überlappt und die folgenden Operationen werden gestoppt. Computerneustart empfohlen.
0211=Die Operation wurde bereits storniert.
0212=Partitionserweiterung mit Windows-Controlcode ist fehlgeschlagen, bitte starten Sie den Computer neu und versuchen Sie es erneut.
0213=Zu viele Fragmentdateien auf dem Volume. Sie müssen defragmentiert werden. Oder der reservierte Speicherplatz ist nicht ausreichend. Bitte geben Sie mehr freien Speicherplatz frei.

0214=Clustergröße:
0215=Die von Ihnen gewählte Partition wird formatiert.
0216=Die Formatierung wird alle Daten auf dieser Partition LÖSCHEN!
0217=Standard (%s)

0218=
0219=
0220=

0221=Die gewählte Partition wird angezeigt.
0222=Die gewählte Partition wird versteckt.
0223=Möchten Sie die Partition anzeigen?\n\nACHTUNG: Wenn die Partition nach dem Anzeigen keinen Laufwerkbuchstaben hat, starten Sie bitte Ihren Computer neu.
0224=Das Verstecken dieser Partition kann eine Änderung ihrer Laufwerkbuchstaben verursachen. \n\nMöchten Sie die Partition verstecken?

0225=Festplatte in MBR oder GPT-Stil initialisieren .
0226=Diese Festplatte auf: initialisieren 

0227=
0228=
0229=
0230=

0231=Volume sperren
0232=Festplatte %d wird gesperrt, bitte warten Sie einige Sekunden...
0233=(%c:) wird gesperrt, bitte warten Sie einige Sekunden...
0234=Wenn die Operation von den gesperrten Volumen länger als 3 Minuten dauert, können Sie auf &Abbrechen klicken, um die Operation abzubrechen, jedoch ist ein Neustart des Computers zur Fertigstellung der Operationen erforderlich. Klicken Sie auf Hilfe, um in der FAQ nachzusehen.

0235=Datenträger wählen:
0236=Die oben gewählten Partitionen mit der Zielpartition zusammenführen:
0237=Führen Sie zwei benachbarte Partitionen zu einer größeren Partition zusammen, oder führen Sie freien Speicherplatz mit einer Partition zusammen.
0238=Bei der Zusammenführung einer Datenpartition mit einer Systempartition muss das Dateisystem der Systempartition NTFS sein. Das Dateisystem der aktuellen Systempartition ist FAT32. Daher müssen Sie es dafür zu NTFS konvertieren. \n\nBitte gehen Sie zur Hauptkonsole von AOMEI Partition Assistant zurück, dann rechtsklicken Sie auf die Systempartition und wählen: "Erweitert" -> "Zu NTFS konvertieren" zur Durchführung der Konvertierung. Sie können auch den Befehl: "convert.exe Z: /fs:NTFS" in CMD eingeben, um die Konvertierung zu beenden. Nach der Konvertierung zu NTFS wird die zusammengeführte Operation problemlos ausgeführt werden.
0239=Disk %d
0240=Nicht zugeordnet
0241=Das Programm kann nur die Zusammenführung von NTFS- und FAT32-Partitionen unterstützen.
0242=Bitte wählen Sie eine Zielpartition.
0243=Bitte wählen Sie zwei Partitionen, die Sie zusammenführen möchten.
0244=Bitte klicken Sie zuerst in der Toolbar auf "Ausführen", um die ausstehenden Operationen auszuführen und versuchen Sie es erneut.
0245=Disk %d (GPT)
0246=Disk %d (Wechselbar)
0247=Das Programm kann nicht eine NTFS-Partition in eine FAT32-Partition zusammenführen.
0248=Alle Daten auf der (%c:) Partition wird in das %c:Laufwerk zusammengeführt werden.
0249=Alle Daten auf der (%c:) Partition wird in das %c:Laufwerk zusammengeführt werden.
0250=Startpartition und Systempartition können nicht in eine Partition zusammengeführt werden.
0251=Die Systempartition und die Startpartition können nicht in eine Datenpartition zusammengeführt werden.
0252=Die Startpartition oder Systempartition kann nicht in eine Datenpartition zusammengeführt werden.

0253=Bitte ziehen Sie den Schieberegler zum Verschieben der Partition.
0254=Der nicht zugeordnete Speicherplatz ist nicht genug. Seine Größe muss größer als %s sein. Sie können (%c:) verkleinern, um mehr Platz zum Verschieben der Partition freizugeben oder Sie können eine Kopie von <font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-Partition.com/de/get-full.html"><b>AOMEI Partition Assistent Full Edition</b></a></font> für mehr flexiblere Operationen kaufen.

0255=&Ich muss diese Partition verschieben.
0256=&Lassen Sie eine Partitionsausrichtung die Leistung von SSD optimieren.
0257=Geben Sie die neue Größe ein und bestimmen Sie für die Partition die neue Position.
0258=Verschieben Sie die gewählte Partition an den gewünschten neuen Ort.
0259=Wir empfehlen Ihnen sehr, vor dem Verschieben oder der Größenänderung der Partition Ihre wichtigen Daten zu sichern.

0260=Setzen Sie die Partitionsausrichtung auf:
0261=Lassen Sie sich die Partition ausrichten, um SSD oder HDD zu optimieren.
0262=Die aktuelle Partition ist bereits optimiert worden und daher ist es nicht notwendig, sie wieder auszurichten.
0263=%d Sektoren

0264=Operationsfortschritt
0265=Gesamtfortschritt
0266=Aktueller Operationsfortschritt
0267=&Fahren Sie nach dem Abschluss den Computer herunter.
0268=Möchten Sie das Programm abbrechen? Das Programm wird abgebrochen, wenn Sie nach dem Abschluss der aktuellen Operation auf Ja klicken.\n\nBitte erzwingen Sie die Beendigung des Programms nicht. Sonst könnten die Daten unvollständig oder unterbrochen werden!
0269=Herzlichen Glückwunsch! Alle Operationen sind erfolgreich abgeschlossen worden.<br><br>Sie können mit anderen auf unserem <u><font color="#0000ff"><a href="http://www.aomeitech.com/forum/?pa">Forum</a></font></u> Ihre Erfahrung und Freude teilen, vielen Dank! AOMEI Forum: <br><u><fontcolor="#0000ff"><a href="http://www.aomeitech.com/forum/?pa">http://www.aomeitech.com/forum/</a></font></u>

0270=Eigenschaften
0271=%s (Disk %d)
0272=   Allgemein   
0273=   Partitions-Info   
0274=   Dateisystem-Info

0275=&Wiederholen (Empfohlen)
0276=&Neu starten
0277=&Abbrechen
0278=Bitte wählen Sie eine der folgenden Optionen:\n\n1. Klicken Sie auf "Wiederholen", um diese laufenden Programme zu schließen. (Empfohlen) n\n2. Klicken Sie auf "Neu starten", um Ihren Computer neu zu starten, dann wird Partition Assistant diese Operationen im PreOS-Modus automatisch beenden. \n\n3. Brechen Sie die Operation ab, und Sie können Ihren Computer neustarten, dann starten Sie Partition Assistant, ohne andere Programme zu starten.
0279=Ausstehende Operationen können nicht abgeschlossen werden, weil das Laufwerk (%s) jetzt von anderen Programmen verwendet wird.

0280=Setzen Sie den Typ von MBR:
0281=Erstellen Sie MBR neu, um den Boot-Code zu reparieren oder hinzuzufügen.

0282=Festplatte neu laden
0283=Lade..., bitte warten.
0284=Leider werden keine Festplatten gefunden. \nEinige Festplattenlaufwerke sind vermutlich von anderen Programmen gesperrt, was den Zugriff verhindert.\nBitte schließen Sie die Programme und versuchen Sie es erneut!
 
0285=Die gewählte Partition wird als aktive Partition gesetzt.
0286=Das Setzen dieser Partition als aktive Partition kann andere Primärpartitionen auf dieser Festplatte inaktiv wechseln. \n\nSind Sie sicher, dass Sie die Partition als aktive Partition setzen?

0287=&Volumenname:
0288=Der ausgewählte Volumenname wird gesetzt.

0289=EXT4
0290=%c, *, %c in %c zusammenführen 
0291=%c, %c in %c zusammenführen
0292=Nicht zugeordneten Speicherplatz in %c zusammenführen
0293=(%c:) verkleinern, und (%c:) erstellen 
0294=(%c:) aufteilen, und (%c:) erstellen
0295=
0296=
0297=
0298=
0299=
0300=

0301=&Vollversion erwerben
0302=Die Lite-Version unterstützt diese Funktion nicht. Besuchen Sie <font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-Partition.com/de/get-full.html">http://www.disk-Partition.com/de/</a></font>, um eine Kopie der Vollversion zu bekommen.
0303=Bei irgendwelchen Fragen zögern Sie bitte nicht, eine Email an: <font color="#0000f0"><a href="mailto:support@aomeitech.com">support@aomeitech.com</a></font> oder<font color="#0000f0"><a href="mailto:sales@aomeitech.com">sales@aomeitech.com</a></font> zu senden.
0304=Die Operation kann nicht fortgesetzt werden, bitte klicken Sie auf "Vollversion erwerben".
0305=http://www.disk-partition.com/de/get-full.html?pa

0306=Originale Partitionsgröße:

0307=&Zahl vom Datenüberschreiben:
0308=Die Daten auf dem gewählten unzugeordneten Speicherplatz werden bereinigt.
0309=Bitte geben Sie eine Zahl zwischen 1 und 100 ein.

0310=&Geben Sie die Anzahl der Bereinigung der Festplatte an:
0311=Alle Partitionen löschen und alle Daten auf der gewählten Festplatte durch  Überschreiben bereinigen.
0312=Die Partition löschen und alle Daten auf der Partition bereinigen.
0313=Diese Festplatte enthält eine Systempartition. Wird die Systempartition gelöscht, wird Ihr Computer beim nächsten Mal nicht starten! \n\nSind Sie sicher, alle Partitionen auf dieser Festplatte zu löschen?
0314=&Geben Sie die Anzahl der Male zum Entfernen der Partition an:

0315=Fehler beim Öffnen der Hilfe!
0316=http://www.disk-Partition.com/de/purchase.html?pa
0317=ChengDu AoMei Tech Co., Ltd.
0318=AOMEI Partition Assistant Professional Edition (Deutsch)
0319=AOMEI Partition Assistant Server Edition (Deutsch)

0320=AOMEI Partition Assistant kann nur unter Windows NT/2000/XP/2003/Vista/2008 und Windows 7 laufen!
0321=AOMEI Partition Assistant läuft!
0322=AOMEI Partition Assistant kann nur mit Administratorprivilegien laufen!
0323=Fehler beim Laden des Treibers, bitte installieren Sie das Programm neu.
0324=Die Software kann nicht im Sicherheitsmodus von Windows laufen.
0325=Die aktuelle Version kann auf dem Server nicht laufen. Wenn Sie diese auf einem Server verwenden möchten, bitte kaufen Sie die Server-Version unseres Produkts auf www.disk-Partition.com/de.
0326=Um es sicherzustellen, die Oberfläche richtig anzuzeigen, empfehlen wir, DPI auf 96(100%) anzupassen.
0327=AOMEI Partition Assistant

0328=AOMEI Partition Assistant Unlimited Edition (Deutsch)
0329=AOMEI Partition Assistant Standard Edition (Deutsch)
0330=AOMEI Partition Assistant Technician Edition (Deutsch)
0331=AOMEI Partition Assistant Professional Demo Edition (Deutsch)
0332=AOMEI Partition Assistant Server Demo Edition (Deutsch)
0333=AOMEI Partition Assistant Professional Edition (DEMO) (Deutsch)
0334=AOMEI Partition Assistant Server Edition (DEMO) (Deutsch)
0335=AOMEI Partition Assistant Demo Edition (Deutsch)
0336=AOMEI Partition Assistant Lite Edition (Deutsch)
0337=Copyright (C) 2009-2017 AOMEI Technology Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
0338=Für die neuesten Produktinformationen besuchen Sie bitte unsere Webseite :<u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-Partition.com/de">http://www.disk-Partition.com/de/</a></font></u>

0339=AOMEI Partition Assistant läuft auf der Partition, die in Betrieb ist. Deshalb können Sie auf "Jetzt neustarten" klicken, um die Operation im PreOS-Modus (alias Neustart-Modus) auszuführen. Wenn Sie den Computer nicht neustarten möchten, empfehlen wir Ihnen, AOMEI Partition Assistant auf der Systempartition neu zu installieren (z.B. Neuinstallation auf C:\Programme) und es erneut zu versuchen.
0340=Nachladen wird diese ausstehenden Aktionen verwerfen!\nMöchten Sie diese tun?
0341=http://www.aomeitech.com/de
0342=http://www.disk-Partition.com/de/newsletter.html
0343=Bitte klicken Sie zuerst auf "Ausführen" auf der Symbolleiste, um die vorherigen ausstehenden Operationen zu bestätigen, dann können Sie die aktuelle Operation im AOMEI Partition Assistant fortsetzen.
0344=Hier kann keine neue Partition erstellt werden, weil der Speicherplatz über 2 TB für diesen MBR-Datenträger nicht verwendet werden kann. Wir empfehlen Ihnen, die Festplatte zu GPT zu konvertieren, um diesen Speicherplatz zu verwenden.
0345=Da es auf der aktuellen Festplatte vier Primärpartitionen gibt, müssen Sie zuerst 
eine davon auf eine logische Partition konvertieren, wenn Sie mehr Partitionen erstellen möchten. Die Lite-Version kann Primärpartition auf  logische Partition nicht konvertieren. Sie können jedoch eine Kopie von AOMEI Partition Assistant Vollversion kaufen, um die Konvertierung zu realisieren.
0346=mailto:?subject=Empfehlung: AOMEI Partition Assistant&body=Hallo, AOMEI Partition Assistant, eine kostenlose Partitionssoftware, kann Festplattenpartitionen mit den Funktionen verwalten: Partition verschieben/Größe ändern, Partition zusammenführen/teilen, Partition erstellen/löschen/formatieren usw.. Bitte machen Sie einen Versuch. Download: http://www.disk-Partition.com/de/free-Partition-manager.html.
0347=Fehler beim Ausführen des Partitionserweiterungsassistenten, bitte starten Sie diesen aus dem Installationsverzeichnis des Programms.
0348=Fehler beim Laden der Hilfe, bitte besuchen Sie http://www.disk-Partition.com/de/tutorials.html für Hilfe.
0349=Fehler beim Laden des Benutzerhandbuchs (PDF), drücken Sie bitte F1 zum Öffnen der Hilfedokumente.
0350=http://www.disk-partition.com/de/home-upgrade.html?pa
0351=Zu MBR konvertieren
0352=Zu GPT konvertieren 
0353=In logische Partition konvertieren
0354=In primäre Partition konvertieren

0355=&In logische Partition konvertieren
0356=&In primäre Partition konvertieren
0357=&Partition anzeigen
0358=&Zu MBR-Datenträger konvertieren
0359=&Zu GPT-Datenträger konvertieren
0360=Einige Partitionen üeberlappen sich auf der aktuellen Festplatte. Sie müssen diesen Fehler korrigieren, sonst kann die Partitionsgröße nicht geändert werden. Sind Sie sicher, den Fehler zu korrigieren?
0361=Das Überlappungsproblem der Partition wurde erfolgreich korrigiert. Um die Änderungen zu aktivieren, muss Ihr Computer neu gestartet werden. Klicken Sie für den Neustart auf OK.
0362=
0363=Leider kann das Überlappungsproblem nicht korrigiert werden oder die Korrektur ist fehlgeschlagen!
0364=&Partition verstecken
0365=Es gibt ausstehende Operationen! Möchten Sie diese vorm Beenden ausführen?
0366=http://www.disk-Partition.com/de/tutorials.html
0367=Die gewählte Festplatte wird gelöscht und alle Daten werden optional bereinigt.

0368=&Auf Update beim Start überprüfen.
0369=Defekte Sektoren überprüfen
0370=&Starten
0371=Schnell testen
0372=Normal
0373=Beschädigt
0374=Defekte Sektoren:
0375=Rate:
0376=Verstrichen:
0377=Verbleibend:
0378=Klicken Sie bitte auf Starten zum Überprüfen!
0379=Oberfläche testen
0380=Die gefundenen defekten Sektoren sind wie folgt:\n
0381=Defekter Sektor auf: %I64d\n
0382=Wird überprüft...\n
0383=Wird berechnet...
0384=Überprüfung ist fertig.\n
0385=Überprüfung ist abgebrochen. (Klicken Sie auf Abbrechen, um diesen Dialog zu schließen.)\n

0386=Fehler beim Aufruf winchk.exe, das Programm winchk.exe kann nicht gefunden werden\nin %s.
0387=Wird überprüft  (%c:), bitte warten Sie einige Sekunden oder Minuten...\n-------------------------------------------------------------\n
0388=Während der Partitionsüberprüfung ist ein Fehler aufgetreten.\nWir empfehlen Ihnen, mit chkdsk.exe in der Befehlszeile diese Partition zu überprüfen.
0389=Verschieben und Größe ändern

0390=Partition
0391=Dateisystem
0392=Gesamtgröße
0393=Frei
0394=Typ
0395=Belegt
0396=Status
0397=Volume
0398=Festplatte
0399=Größe
0400=Modell
0401=AOMEI Partition Assistant kann unter WinPE dynamische Festplatten nicht verwalten. Aber Sie können sie unter nicht-WinPE, wie Windows 7, verwalten.
0402=Die Lite-Version unterstützt keinen GPT-Datenträger. Sie können zur Unterstützung von diesem GPT-Datenträger eine Kopie der Vollversion erwerben.
0403=Offline-Festplatte, bitte schalten Sie sie mit Windows Datenträgerverwaltung auf online.
0404=Dynamischer Datenträger
0405=Offline-Festplatte
0406=Informationen von Festplatte %d 
0407=Gesamtgröße: %s
0408=Geometrie  : %I64d, %d, %d
0409=Belegte Größe: %s
0410=Modell: %s
0411=Partitionstyp
0412=Nicht zugeordnet
0413=Unformatiert
0414=exFAT
0415=EXT2
0416=EXT3
0417=Andere
0418=FAT12
0419=FAT16
0420=FAT32
0421=NTFS
0422=Unbekannt
0423=Partitionsgröße: %s
0424=Disk %d (%s)

0425=Bezahlte Funktionen
0426=Partitionsgröße ändern
0427=Freien Speicherplatz verteilen
0428=In primäre Patition konvertieren
0429=Mehr Funktionen
0430=Partitionsoperationen
0431=Zu NTFS konvertieren
0434=Assistenten
0435=Partition erweitern 
0436=Festplatte kopieren 
0437=Partition kopieren 
0438=Partition wiederherstellen 
0439=Festplatte kopieren
0440=GPT-Datenträger

0441=Modell:
0442=Festplatten-Bus-Typ:
0443=Datenträgersignatur:
0444=Physische Gesamtsektoren:
0445=Gesamtgröße:
0446=Zylinder:
0447=Köpfe:
0448=Sektoren pro Spur:

0449=Unbegrenzt
0450=Bytes pro Sektor:
0451=Sektoren pro Cluster:
0452=Sektoren des Rootverzeichnisses:
0453=Reservierte Sektoren:
0454=Sektoren pro FAT:
0455=Erster FAT-Sektor:
0456=Erster Datensektor:

0457=Temporäre Partitionsinfo
0458=Belegt: %s (%.2f%%)
0459=Frei: %s (%.2f%%)

0460=Gesamtsektoren:
0461=Erstes Cluster von MFT:
0462=Sektoren pro Dateiensatz:
0463=Sektoren pro Index-Block:
0464=NTFS-Version:

0465=Dateisystem:
0466=Erster physischer Sektor:
0467=Letzter physischer Sektor:
0468=Gerätename:
0469=Einhängepunkt:

0470=Primär
0471=Logisch
0472=Aktiv
0473=Versteckt
0474=System
0475=Booten

0476=Layout der Zielfestplatte 
0477=Kopieren ohne Ändern der Größe
0478=Partition in ganze Disk passen
0479=Partitionen bearbeiten
0480=Kopieroptionen

0481=&Weiter
0482=Die Quellfestplatte enthält über drei Partitionen. Der Assistent zum Kopieren der Festplatte kann nur höchstens drei Partitionen vom GPT-Datenträger auf MBR-Datenträger kopieren. Sie können mit den Assistenten zum Kopieren der Partition die restlichen Partitionen auf diese Zielfestplatte kopieren.
0483=Die Partition (%c:) ist zu klein, kreuzen Sie bitte die Option "Partitionen bearbeiten" an und ändern Sie die kleine Partition auf eine entsprechende Größe!
0484=Festplatte bearbeiten
0485=Sie können die Partitiongröße auf der Zielfestplatte anpassen.
0486=Bitte klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.

0487=&Die Leistung von SSD optimieren. (Wenn die ausgewählte Zielfestplatte SSD ist, bitte kreuzen Sie hier an.)
0488=Alle Daten auf der gewählten Zielfestplatte werden gelöscht werden, nachdem Sie die Operation auf eine physische Festplatte gespeichert haben. Sind Sie sicher, alle Partitionen löschen zu wollen und alle Daten der Zielfestplatte zu bereinigen? Klicken Sie auf Ja zur Bestätigung und gehen Sie auf nächste Seite, um diese Festplatte zu bearbeiten.
0489=Zielfestplatte wählen
0490=Wählen Sie eine Zielfestplatte, auf die Sie die Quellfestplatte kopieren möchten.
0491=Beim Kopieren werden die Daten der Zielfestplatte gelöscht. Dann klicken Sie auf Weiter.
0492=Die Zielfestplatte kann keine dynamische Festplatte oder Offline-Festplatte sein.
0493=Die Systemfestplatte oder die Bootfestplatte kann nicht als Zielfestplatte definiert werden.
0494=Die ausgewählte Festplatte ist die Quellfestplatte.
0495=Die gewählte Festplatte ist zu klein. Erforderlicher unzugeordneter Speicherplatz mindestens: %s.
0496=Versuchen Sie, die schnelle Kopiermethode zu verwenden.

0497=&Zurück
0498=&Fertig
0499=Betriebssystem booten
0500=Wie bootet man aus der Zielfestplatte das Betriebssystem
0501=Bitte klicken Sie auf Fertig, um zum Hauptmenü zurückzukehren, dann klicken Sie auf "Ausführen" auf der Symbolleiste, um die Operation zu aktivieren.
0502=<b>Achtung:</b><br><br>Wenn das Kopieren der Festplatte fertig ist, starten Sie bitte den Computer nicht direkt von der Zielfestplatte. Um das Betriebssystem auf der Zielfestplatte bootfähig zu machen, bitte fahren Sie den Computer nach Beendigung des Kopierens der Festplatte herunter und trennen Sie die Verbindung zur Quellfestplatte, dann starten Sie den Computer von der Zielfestplatte.<br><br>Wenn das Betriebssystem von der Zielfestplatte nicht booten kann, versuchen Sie bitte, die Zielfestplatte mit dem Anschluss der Quellfestplatte zu verbinden.
0503=Kopiermethode der Festplatte wählen
0504=Wählen Sie bitte eine entsprechende Methode zum Kopieren der Festplatte.
0505=Der Assistent hilft Ihnen, eine Festplatte auf eine andere zu kopieren, klicken Sie bitte auf Weiter, um fortzufahren.
0506=Kopieren Sie nur den belegten Platz auf eine andere Festplatte, dazwischen kann die Partitionsgröße geändert werden.(Empfohlen)
0507=Kopieren Sie alle Sektoren der Festplatte auf eine Zielfestplatte, egal ob sie belegt ist oder nicht.
0508=&Festplatte schnell kopieren
0509=Sektor-für-Sektor-Kopie
0510=Der Assistent hilft Ihnen beim Kopieren einer Festplatte auf eine andere, die aktuelle Festplatte %d wird als Quellfestplatte gewählt, klicken Sie bitte auf Weiter, um fortzufahren.
0511=Festplatte kopieren
0512=Es gibt keine Partitionen auf der gewählten Festplatte, daher wird es nach der Sektor-für-Sektor-Methode kopiert.
0513=Quellfestplatte wählen
0514=Wählen Sie eine Festplatte, die Sie kopieren möchten.
0515=Alle Partitionen auf der Quellfestplatte werden auf die Zielfestplatte kopiert werden.
0516=Die dynamische Festplatte oder die Offline-Festplatte kann nicht als Quellfestplatte gewählt werden.

0517=Wie bootet man das Betriebssystem von SSD oder HDD.
0518=<b>Achtung:</b><br><br>Wenn die Migration fertig ist, empfehlen wir Ihnen nicht, den Computer direkt von der SSD- oder HDD-Festplatte zu starten. Um das Betriebssystem von der Zielfestplatte bootfähig zu machen, bitte fahren Sie nach der Migration den Computer herunter und trennen Sie die Verbindung zur Quellfestplatte, dann verbinden Sie die Festplatte mit dem Anschluss der Quellfestplatte. Die Quellfestplatte kann als sekundäres Speichergerät an einen anderen Anschluss angesteckt werden.

0519=Interner Fehler!
0520=Definieren Sie die Größe oder die Position der zu erstellenden Partition.
0521=Bitte klicken Sie auf Weiter, um zu erfahren, wie man von SSD bootet.
0522=Bitte klicken Sie auf Fertig, um zum Hauptmenü zurückzukehren, dann klicken Sie auf "Ausführen" auf der Symbolleiste, um die Operation zu aktivieren.

0523=& Die Leistung von SSD optimieren. (Wenn der gewählte Platz auf SSD existiert, bitte kreuzen Sie hier an.)
0524=Ihre gewählte Zielfestplatte ist ein GPT-Datenträger. Jedoch kann das Programm das Betriebssystem auf einen GPT-Datenträger nicht migrieren. Sie können einen nicht-GPT-Datenträger wählen oder den GPT-Datenträger zu einem MBR-Datenträger konvertieren und es erneut versuchen.
0525=Festplattenspeicherplatz wählen
0526=Einen nicht zugeordneten Speicherplatz auf SSD oder HDD wählen.
0527=Zielspeicherplatz wählen
0528=Wählen Sie einen nicht zugeordneten Speicherplatz als Zielplatz, wo Sie eine Partition erstellen wollen.
0529=Die gewählte Festplatte ist eine dynamische Festplatte. Das Programm unterstützt kein Kopieren oder Migrieren der Partition auf eine dynamische Festplatte. Wir empfehlen Ihnen, sie mit Dynamic Disk Converter zu einer Basis-Festplatte zu konvertieren und es erneut zu versuchen.
0530=Bitte wählen Sie einen nicht zugeordneten Speicherplatz. Wenn es keinen nicht zugeordneten Speicherplatz gibt, können Sie die Partitionen auf der Festplatte verkleinern oder löschen. Für mehr Infos können Sie <font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/lib/unallocated.html?pa">hier</a></font> klicken.
0531=Es gibt 4 Primärpartitionen auf der Festplatte, daher kann keine neue Partition hier erstellt werden.
0532=Die Primärpartitionen auf der Festplatte haben das Limit erreicht. Bitte konvertieren Sie mit Partition Assistant eine der Primärpartitionen in eine logische Partition und führen Sie dann die Migration durch.
0533=Der gewählte nicht zugeordnete Speicherplatz ist nicht genug. Erforderlicher unzugeordneter Speicherplatz mindestens: %s.

0534=Leider unterstützt das Programm nicht die Migration des Betriebssystems auf einer dynamischen Festplatte auf SSD oder HDD. Wir empfehlen Ihnen, mit Dynamic Disk Converter die dynamische Festplatte zu einer Basis-Festplatte zu konvertieren und es erneut zu versuchen.
0535=Leider unterstützt das Programm nicht die Migration des Betriebssystems auf einem GPT-Datenträger auf SSD oder HDD.
0536=Der freie Speicherplatz auf Ihrer Partition vom Betriebssystem ist nicht genügend. Um die Migration zu vollenden, müssen Sie mindestens freien Speicherplatz von 800 MB aus dieser Betriebssystempartition freigeben.
0537=Migrieren Sie das aktuelle Betriebssystem auf SSD oder traditionelles HDD.
0538=Der Assistent wird Ihnen helfen, Ihr aktuelles Betriebssystem auf SSD oder traditionelles HDD zu migrieren. Bitte klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
0539=Kopiermethode der Partition wählen
0540=Wählen Sie bitte eine entsprechende Methode zum Kopieren der Partition.
0541=Der Assistent hilft Ihnen, eine Partition zu kopieren, bitte klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
0542=Kopieren Sie nur den belegten Speicherplatz der Partition, dazwischen kann die Partitionsgröße geändert werden.(Empfohlen)
0543=Kopieren Sie alle Sektoren der Partition auf eine andere Festplatte, egal ob sie belegt sind oder nicht.
0544=&Partition schnell kopieren
0545=Der Assistent hilft Ihnen beim Kopieren einer Partition, die aktuelle Partition (%c:) wird als Quellpartition gewählt, bitte klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
0546=Partition kopieren

0547=Die gewählte Partition kann nur mit der Sektor-für-Sektor-Methode kopiert werden.
0548=Quellpartition wählen
0549=Bitte wählen Sie eine Partition, die Sie kopieren möchten.
0550=Bitte wählen Sie eine Quellpartition.
0551=Die aktuelle Partition (%c:) wird als Quellpartition gewählt, bitte klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.

0552=Die Offline-Festplatte kann nicht wiederhergestellt werden. Verwenden Sie bitte Windows-Datenträgerverwaltung, um sie zu Online zu schalten, dann können Sie sie erneut wiederherstellen.
0553=Willkommen beim Assistenten zur Wiederherstellung der Partition.
0554=Wählen Sie eine Festplatte, die Sie wiederherstellen möchten.
0555=Es gibt vier Primärpartitionen auf dieser Festplatte, daher können die Partitionen auf dieser Festplatte nicht wiederhergestellt werden. Sie können eine davon in eine logische Partition konvertieren und es dann erneut versuchen.

0556=&Anhalten
0557=Dateien in der Partition anzeigen
0558=Das Programm wird gescannt, bitte warten...
0559=Verlorene Partitionen wählen
0560=Bitte wählen Sie aus der folgenden Liste die Partitionen, die Sie wiederherstellen möchten.
0561=Die gewählte Partition überlappt mit bestehenden Partitionen, bitte wählen Sie eine andere Partition.
0562=Die Suche ist fertig, bitte wählen Sie die Partitionen, die Sie wiederherstellen möchten und klicken Sie auf Fortfahren.
0563=Keine Partitionen gefunden. Sie können eine andere Suchmethode wählen.
0564=&Fortsetzen
0565=Es wurde suspendiert. Sie können zum Starten auf "Fortsetzen" klicken oder auf die Partition zum Explorieren von Dateien doppelklicken.
0566=Die Partition kann nicht exploriert werden. Das Programm unterstützt nur das Explorieren einer NTFS- oder FAT32-Partition.

0567=Das Programm sichert die Partitionen auf physische Festplatte.
0568=Nun muss das Programm Ihren Computer neu starten, um die Wiederherstellung auszuführen. Bitte klicken Sie für einen Neustart auf OK.
p0569=Glückwunsch!\n\nDie Partitionen wurden erfolgreich wiederhergestellt. Sie können nun mit Windows Explorer diese Partitionen durchsuchen. Wenn Sie die Partitionen nicht sehen können, ordnen Sie bitte für die Partitionen einen Laufwerkbuchstaben zu oder starten Sie den Computer neu.

0570=Eine Suchmethode wählen
0571=Sie können entweder Schnellsuche oder Vollsuche wählen.
0572=&Schnellsuche
0573=Empfohlene bevorzugte Methode. Die Option wird gelöschte oder verlorene Partitionen schnell herausfinden. Wenn die Partitionen mit dieser Methode nicht gesucht werden können, versuchen Sie, die Vollsuche zu verwenden.
0574=&Vollsuche
0575=Die Option wird jeden Sektor der gewählten Festplatte scannen, daher wird dies zeitaufwändiger sein. Sie können diese Methode wählen, wenn die Schnellsuche fehlschlägt.

0576=Ausführen
0577=Verwerfen
0578=Rückgängig
0579=Wiederholen
0580=Aktualisieren
0581=Anleitungen
0582=Vollversion kaufen
0583=Upgrade
0584=Partitionsinformation
0585=Bitlocker-Laufwerkverschlüsselung

0586=&Rückgängig (Strg+Z)
0587=&Wiederholen (Strg+Y)
0588=&Ausführen (Strg+Enter)
0589=&Verwerfen (Strg+D)
0590=&Festplatten neu einlesen (F5)
0591=
0592=&Beenden
0593=&System

0594=&Festplatte
0595=&Festplatte kopieren
0596=&Festplatte initialisieren
0597=&Festplatte entfernen
0598=&Oberfläche testen
0599=&MBR neu erstellen
0600=&Alle Partitionen löschen
0601=&MBR/GPT konvertieren
0602=&Eigenschaften

0603=&Partition
0604=&Partitionsgröße ändern
0605=&Partition verschieben
0606=&Partitionen zusammenführen
0607=&Partition aufteilen
0608=&Freien Speicherplatz verteilen
0609=&Partition kopieren
0610=&Partition erstellen
0611=&Partition löschen
0612=&Partition formatieren
0613=&Laufwerksname ändern
0614=&Partition entfernen
0615=&Erweitert
0616=&Laufwerksbuchstaben ändern
0617=&Partition verstecken
0618=&Partition aktiv setzen
0619=&Zu NTFS konvertieren
0620=&Konvertieren
0621=&Partition überprüfen
0622=&Daten bereinigen
0623=&Partitions-ID ändern
0624=&Seriennummer ändern
0625=&Partition ausrichten

0626=&Assistent
0627=&Festplatte kopieren
0628=&Partition kopieren
0629=&Partition erweitern
0630=&Betriebssystem auf SSD migrieren
0631=&Partition wiederherstellen 

0632=&Hilfe
0633=&Inhalte    F1
0634=&Handbuch (PDF)
0635=&Auf Update prüfen
0636=&Support
0637=&Lizenzupgrade
0638=&Ihren Freunden mitteilen
0639=Online-Anleitungen
0640=&Über

0641=&Kaufen
0642=&Jetzt kaufen
0643=Bitte klicken Sie zuerst auf der Symbolleiste auf "Ausführen", um die ausstehende Operationen zu speichern.

0645=Das Programm hat entdeckt, dass sich eine Auslagerungsdatei (pagefile.sys) auf %c: befindet. Bitte entfernen Sie zuerst die Auslagerungsdatei von %c: und starten Sie temporär den Computer neu. Versuchen Sie es dann erneut. \n\nEntfernungsmethode: \nRechtsklicken Sie auf \"Computer\" -> \"Eigenschaften\" -> \"Erweiterte Systemeinstellungen\" -> \"Leistung\" -> \"Einstellungen\" -> \"Erweitert\" -> \"Virtueller Arbeitsspeicher\" -> \"Ändern\". Mehr Informationen finden Sie bitte in FAQs in den Hilfedokumenten.
0646=Volumenname:\t
0647=Volumengröße:\t
0648=Erhöht:\t
0649=Verringert:\t
0650=Vorwärtsbewegung:\t
0651=Volume erweitern
0652=Volume verkleinern
0653=Volume verschieben

0654=Erhöhte Größe
0655=Mindestpartitionsgröße %s
0656=Maximale Partitionsgröße %s
0657=Das aktuelle Volume ist %s (%c:). Im Folgenden ist die Struktur der aktuellen Festplatte.
0658=Lokaler Datenträger
0659=Bitte definieren Sie die neue Größe für die Partition, und klicken Sie nochmals auf Weiter.
0660=Bitte stellen Sie sicher, dass es für diese Partition mindestens Speicherplatz von 64 MB gibt.
0661=Einige Partitionen können nicht verkleinert werden, bitte brechen Sie sie in der Listbox ab! Oder
0662=Bitte definieren Sie erneut eine neue Größe für die Partition.
0663=Interner Fehler, bitte definieren Sie erneut eine neue Größe für die Partition.
0664=Neue Partitionsgröße
0665=Definieren Sie die neue Partitionsgröße, die Sie erweitern.
0666=Bitte definieren Sie die neue Partitionsgröße entweder durch Bewegen des Schiebereglers oder durch Eingabe eines richtigen Wertes im Feld "Neue Partitionsgröße".
0667=Bitte klicken Sie auf Weiter, um die anstehenden Operationen im Voraus zu sehen.
0668=Klicken Sie auf <font color="#0000f0"><a href="#MESSAGE">hier</a></font> zur Erweiterung des Volumes durch Verkleinern des FAT-/FAT32-Volumes.

0669=Das aktuelle Produkt ist eine Demoversion. Für mehr Operationen müssen Sie eine Vollversion kaufen. \n\nWenn Sie mit dem Produkt zufrieden sind, besuchen Sie den Link <u><font color="#0000f0">http://www.disk-Partition.com/de/</font></u> um die Vollversion zu kaufen oder zur Hauptkonsole von Partition Assistant zu gehen, und klicken Sie auf Jetzt kaufen auf der Symbolleiste, um sie zu kaufen. \n\nSie können uns aber auch kontaktieren unter <u><font color="#0000f0">sales@aomeitech.com</font></u>, wenn Sie Probleme haben. Danke.
0670=Das aktuelle Produkt ist eine Demoversion. Für mehr Operationen müssen Sie eine Vollversion kaufen. \n\nWenn Sie mit dem Produkt zufrieden sind, gehen Sie bitte zur Hauptkonsole von Partition Assistant und klicken Sie auf Jetzt kaufen auf der Symbolleiste, um sie zu kaufen.

0671=Es gibt ein Problem mit dem Assistenten während der Partitionserweiterung. Sie können versuchen, die Partition in der Hauptkonsole von Partition Assistant zu erweitern. Zur Lösung des Problems können Sie sich auf die FAQs in den Hilfedokumenten beziehen oder besuchen Sie die Anleitungen, um zu erfahren, wie eine Partition zu erweitern ist: http://www.disk-Partition.com/de/pa-extend-Partition.html.
0672=Die aktuelle Operation wurde leider abgebrochen!\r\nInformationscode: %d\r\n
0673=Die Partition kann im Assistenten nicht gesperrt werden, bitte fuehren Sie einen neustart durch und versuchen Sie es erneut, oder Sie koennen versuchen, die Partitionsgroesse in der Partition Assistant Main Console zu aendern. Zur Loesung des Problems koennen Sie sich auf die FAQs in den Hilfedokumenten beziehen oder besuchen Sie die Anleitungen, um zu erfahren, wie eine Partition zu erweitern ist: http://www.disk-Partition.com/de/pa-extend-Partition.html.
0674=Hilfe
0675=Operationsmethode
0676=Bitte wählen Sie eine Methode zur Erweiterung Ihrer Partition unten.
0677=Die aktuelle Systempartition erweitern, auf der die Windows installiert wird.
0678=Datenträger
0679=&Systempartition erweitern
0680=&Wählen Sie eine Partition von einem Datenträger zur Erweiterung.
0681=Möchten Sie wirklich diese Operationen abbrechen? Das Programm wird abgebrochen, wenn Sie auf Ja klicken, nachdem die aktuelle Operation abgeschlossen ist. \n\nBitte erzwingen Sie nicht die Beendigung des Programms, sonst wären die Daten nicht komplett!
0682=Bitte klicken Sie auf Fertig, um den Vorgang zu beenden!
0683=Die folgende Operation wird ausgeführt.
0684=Aktueller Fortschritt

0685=Sie müssen AOMEI Partition Assistant auf der Systempartition neu installieren (z.B. C:\Programme), dann können Sie den Assistenten verwenden, um die aktuelle Operation auszuführen.
0686=Die Implementierung der Operationen kann mehrere Minuten dauern (ca. %s), bitte warten Sie geduldig. Sind Sie sicher, diese Operationen zu bestätigen? \n\nBeachten Sie, dass es normal ist, dass einige auf den Partitionen laufende Programme vielleicht heruntergefahren werden und etwas Schnelltasten möglicherweise vorübergehend ungültig sind.
0687=Festplattenlayout
0688=Machen Sie eine Vorschau und bestätigen Sie diese Operationen.
0689=Bitte klicken Sie auf Fortfahren, um die Partition zu erweitern.
0690=Die folgenden Operationen werden ausgeführt werden.

0691=Wir empfehlen Ihnen, in der Liste zumindest ein Volume zu wählen, dann klicken Sie wieder auf Weiter. \nSonst kann das Programm nur den nicht zugeordneten Speicherplatz auf der Festplatte verwenden, um die Größe der Partition zu erweitern.
0692=Sie müssen mindestens ein Volume aus der Liste wählen und das Programm wird das gewählte Volume verkleinern, um die aktuelle Partition zu erweitern.
0693=In gewählten Volumes gibt es vielleicht auch FAT-/FAT32-Volumes, aber der Assistent funktioniert nicht direkt auf FAT-Volumes.
0694=Um es zu NTFS zu konvertieren, ist ein Computer-Neustart erforderlich, möchten Sie den Computer sofort neu starten?
0695=Fehler beim Schreiben der Registratur. Sie dürfen die Registratur schreiben, wenn die Antivirus-Software blockiert. Und Sie können es auch zu NTFS manuell konvertieren \nund in der CMD-Befehlszeile geben Sie die folgenden Werte ein: \n\nconvert.exe %c: /FS:NTFS\n
0696=Partitionen wählen
0697=Wählen Sie die Partitionen, aus denen Sie den freien Speicherplatz entnehmen.
0698=Um die Partitionskapazität zu erweitern, müssen Sie die folgenden Partitionen zum Verkleinern wählen, um zusätzlichen Speicherplatz freizugeben: 
0699=Nach der Auswahl klicken Sie bitte auf Weiter, um die neue Größe für die Partition zu definieren.
0700=Wenn Sie die Partitionen oben nicht verkleinern möchten, klicken Sie <font color="#0000f0"><a href="#MESSAGE">hier</a></font>, um Ihre Partition mit nicht zugeordneten Speicherplätzen auf der Festplatte zu erweitern.
0701=%c: Lokaler Datenträger

0702=Möchten Sie den Assistenten zur Partitionserweiterung wirklich beenden?
0703=&Automatikmodus zur Erweiterung einer Partition.
0704=Die Partition auf einer Festplatte sicher und schnell erweitern.
0705=Der Assistent zur Partitionserweiterung hat entdeckt, dass die Festplatte, auf der die Bytes pro Sektor nicht 512 ist, nicht funktioniert. Aber Sie können auf der Hauptoberfläche von AOMEI Partition Assistant diese Festplatte verwalten.
0706=Leider liegt intern ein Programmfehler vor, das Laden der aktuellen Festplatte ist fehlgeschlagen, bitte starten Sie den Computer neu und versuchen Sie es erneut.
0707=Der Assistent unterstützt die Erweiterung einer Partition auf einem GPT-Datenträger nicht. Sie können auf der Hauptoberfläche von Partition Assistant die GPT-Partition erweitern. Um das Problem zu lösen, können Sie sich auf die FAQ in den Hilfedokumenten beziehen oder lesen Sie die Anleitung, um zu lernen, wie man eine Partition erweitert: http://www.disk-partition.com/de/pa-extend-partition.html
0708=Leider unterstützt das Programm Ihre aktuelle Festplatte nicht, denn sie ist größer als 2 TB.
0709=Der Assistent erweitert nur eine NTFS-Partition, aber das Dateisystem Ihrer Partition ist nicht NTFS. \nMöchten Sie sofort sie zur NTFS-Partition konvertieren? \n\nKlicken Sie auf Ja, um fortzufahren, auf Nein, um diese abzubrechen. Wenn Sie sie nicht konvertieren möchten, bitte ändern Sie auf der Hauptoberfläche von AOMEI Partition Assistant die Größe einer FAT32-Partition. Um das Problem zu lösen, können Sie sich auf die FAQ in den Hilfedokumenten beziehen oder lesen Sie die Anleitung, um zu lernen, wie man eine Partition erweitert: http://www.disk-partition.com/pa-extend-partition.html
0710=In Ihrem System gibt es ein Bitlocker-Volume (%c:). Sie müssen Bitblocker ausschalten und die Partition nochmals erweitern. Außerdem empfehlen wir Ihnen, auf der Hauptoberfläche von AOMEI Partition Assistant die Partition zu erweitern. Um das Problem zu lösen, können Sie sich auf die FAQ in den Hilfedokumenten beziehen oder lesen Sie die Anleitung, um zu lernen, wie man eine Partition erweitert: http://www.disk-partition.com/pa-extend-partition.html
0711=Die unbekannte Partition kann nicht erweitert werden, bitte wählen Sie erneut eine Partition.
0712=Die Partition kann nicht erweitert werden. Wir empfehlen Ihnen, auf der Hauptoberfläche von AOMEI Partition Assistant die Partition zu erweitern.
0713=Leider hat das Programm wegen unzureichendes freies Speicherplatzes die Partition noch nicht erweitert. Wir empfehlen Ihnen, auf der Hauptoberfläche von AOMEI Partition Assistant die Partition zu erweitern. Um das Problem zu lösen, können Sie sich auf die FAQ in den Hilfedokumenten beziehen oder lesen Sie die Anleitung, um zu lernen, wie man eine Partition erweitert: http://www.disk-partition.com/pa-extend-partition.html
0714=Willkommen! Die NTFS-Partition kann ohne Datenverlust und Neustart des Computers erweitert werden.

0715=Lade...
0716=Das Programm lädt Festplattengeräte, bitte warten...
0717=%c:%s\n%s %s\nFrei:%s
0718=Festplatten- oder Partitionseigenschaften wurden geändert (z.B. Das Hinzufügen oder Entfernen eines USB-Geräts wird zur Änderung der Eigenschaften führen). Möchten Sie die Eigenschaften neu laden?
0719=(%c:), Partition %d auf Festplatte %d wird geladen
0720=AOMEI Partition Assistant

0722=Über
0723=Basis
0724=Dynamisch

0725=
0726=
0727=

0728=Feedback
0729=Möchten Sie die äußere Erscheinung des Programms (Skin) ändern? Wenn ja, bitte klicken Sie auf Ja, dann schließen Sie das Programm und starten Sie es erneut, um eine neue Erscheinung anzuwenden.

0730=Bootfähiges Medium erstellen
0731=WinPE-bootfähiges Medium erstellen
0732=Das Programm wird Ihnen helfen, ein bootfähiges USB-Laufwerk, eine bootfähige Festplatte oder ISO-Datei zu erstellen.
0733=Um ein WinPE-bootfähiges Medium zu erstellen, müssen Sie zuerst in Ihrem System Windows AIK installieren. Jedoch wird kein Windows AIK in Ihrem System gefunden. Klicken Sie daher für ein Download und Installieren auf den folgenden link.<br><u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/help/winaik.html">Windows AIK herunterladen</a></font></u>
0734=Bitte downloaden und installieren Sie zuerst Windows AIK, dann klicken Sie auf Weiter.
0735=Pfad für den Export von ISO
0736=&Browsen
0737=Bitte wählen Sie einen Weg zum Erstellen eines bootfähigen Mediums und klicken Sie dann auf "Fortfahren" zum Starten.
0738=Keine Unterstützung für die Bearbeitung einer vor der GPT-Systempartition liegenden Partition.
0739=Dynamische Festplatte kann nicht wiederhergestellt werden. Sie können sie zuerst mit Dynamic Disk Converter zur Basis-Festplatte konvertieren und es erneut versuchen.
0740=ReFS
0741=&Bootfähiges Medium erstellen
0742=Bootfähiges Medium erstellen
0743=Die aktuelle Konfiguration kann ein bootfähiges Medium nicht erstellen, bitte starten Sie zuerst Ihren Computer neu. Danach kann das bootfähige Medium erfolgreich erstellt werden.
0744=<b>Hinweis:</b> Die bootfähige ISO-Datei wurde erfolgreich erstellt. Nun können Sie mit einiger drittseitigen <br><u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/help/burntool.html">Brennsoftware</a></font></u> %s auf CD/USB brennen. <br><br><u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/help/learnburn.html">Erfahren Sie, wie man ISO-Datei auf CD/USB brennt</a></font></u>.
0745=Die bootfähige ISO-Datei kann nicht erstellt werden. Die von Ihnen angegebene WIM-Datei kann ungültig sein oder während der Erstellung gibt es vielleicht einen Fehler. Wir empfehlen Ihnen, den Computer neu zu starten und es nochmal zu versuchen, oder Online-FAQ zu lesen.
0746=Möchten Sie die Datei überschreiben?
0747=Das Programm läuft, bitte warten Sie ein paar Minuten.
0748=Das Programm läuft, bitte warten Sie bis es normal endet.
0749=&Kein weiteres Popup beim nächsten Mal.
0750=Registrieren
0751=Lizenzcode
0752=Wenn Sie keinen Lizenzcode haben, können Sie für einen Kauf <u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/de/purchase.html?pa">hier</a></font></u> klicken.
0753=Registrierung erfolgreich!
0754=Sie müssen zuerst das Produkt registrieren.
0755=Optimiert
0756=http://www.disk-partition.com/de/lite.ini
0757=Die Lite-Edition funktioniert nur, wenn das Netzwerk online ist. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.
0758=&Partitionsgröße ändern
0759=Wenn Sie keinen Lizenzcode haben, bitte besuchen Sie für einen Kauf www.disk-partition.com.
0760= - Kostenlos für nichtkommerziellen Gebrauch
0761=&Einstellungen
0762=&Sprache
0763=Spracheinstellung
0764=Sprache
0765=Ungültiger Lizenzcode.
0766= Um die Sprachkonfiguration zu ändern, können Sie auf der Menüleiste auf: "Einstellungen" -> "Sprache" klicken.
0767=Festplattenoperationen
0768=Partitionsoperationen
0769= - Ihre Festplatten sicher partitionieren

0770=http://www.disk-partition.com/de/buy-pa-pro.html?pa
0771=http://www.disk-partition.com/de/buy-pa-server.html?pa
0772=http://www.disk-partition.com/de/buy-pa-unlimited.html?pa
0773=Um eine WinPE-bootfähige CD zu erstellen, müssen Sie zuerst in Ihrem System Windows ADK installieren, aber das Programm hat entdeckt, dass es kein Windows ADK in Ihrem System gibt. Klicken Sie daher für ein Download und Installieren auf den folgenden Link.<br><u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/help/winaik-win8.html">Windows ADK herunterladen</a></font></u>
0774=Sie müssen zuerst AOMEI Dynamic Disk Manager installieren, um diese Festplatte zu behandeln oder mit Dynamic Disk Converter konvertieren Sie dynamische Datenträger in Basis-Datenträger. Die Installationsdatei befindet sich in der ".zip"-Datei.
0775=Die aktuelle Version unterstützt keine dynamischen Datenträger. Sie können mit Dynamic Disk Converter sie in Basis-Datenträger konvertieren. Oder aktualieren Sie die Vesion auf AOMEI Partition Assistant Professional Edition, um dynamische Datenträger zu verwalten.
0776=Bitte downloaden und installieren Sie zuerst Windows ADK. Dann klicken Sie auf Weiter.
0777=NTFS to FAT32 Converter
0778=Dynamic Disk Converter
0779=Sicherung
0780=http://www.backup-utility.com/free-backup-software.html?from=patoolbar
0789=Wenn Ihr Betriebssystem ein nicht-Server-System ist, empfehlen wir Ihnen, eine andere  Freeware zu verwenden: AOMEI Partition Assistant Standard Edition, die mehr Funktionen für  Windows 7/8/10/XP/Vista hat. Sie können das Programm hier herunterladen: <u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/free-partition-manager.html?palite">http://www.disk-partition.com/free-partition-manager.html</a></font></u>
0790=Die Festplatte ist größer als 2TB und einige Partitionen auf dieser Festplatte können nicht konvertiert werden. Um die Konvertierung erfolgreich zu beenden, müssen Sie sicherstellen, dass es höchstens vier Partitionen auf der Festplatte gibt, und der letzte Sektor der letzten Partition kleiner als 2TB ist.
0791=Das Programm kann jetzt die Festplatte nicht wiederherstellen, weil die Bytes pro Sektor größer als 512 ist.
0792=Die Bytes pro Sektor auf der Quell- und Zielfestplatte sind nicht gleich. Daher kann das Programm nicht kopieren.
0793=<b>Achtung:</b><br><br>Wenn das Kopieren der Festplatte fertig ist, empfehlen wir Ihnen, die Quellfestplatte vom Computer zu trennen und Ihren Computer neuzustarten. Wenn es  keine Laufwerksbuchstaben gibt, verwenden Sie AOMEI Partition Assistant oder Windows-Datenträgerverwaltung, um einen Laufwerksbuchstaben für jede Partition auf der Zielfestplatte manuell zuzuweisen.
0794=Bestätigen Sie die Operation, indem Sie auf Fertig klicken.
0795=Es gibt auf der Festplatte zu viele primäre Partitionen. Sie müssen eine davon in eine logische Partition konvertieren. Dann wird das Programm die Konvertierung zu GPT unterstützen. Um das Problem zu lösen, können Sie auch <a href="http://www.disk-partition.com/help/faq.html"><font color="#0000ff">FAQ lesen</font></a>.
0796=\r\nChkdsk ist erfolgreich abgeschlossen.\n
0797=\r\nChkdsk ist abgeschlossen, aber einige Fehler wurden in der Partition gefunden.\nSie können sie mit AOMEI Partition Assistant beheben.\n
0798=Partition überprüfen und Fehler in dieser Partition mit chkdsk.exe beheben.
0799=(%c:) wird überprüft und wenn es Fehler gibt, werden sie repariert. Bitte warten Sie einige Minuten...\n-------------------------------------------------------------\n

0800=Windows To Go Creator
0801=Wählen Sie ein USB-Laufwerk
0802=Wählen Sie die Installationsdatei von Windows 7/8/10
0803=&Browsen
0804=&Fortfahren
0805=&Abbrechen
0806=Windows 7/8/10 to Go
0807=Erstellen Sie ein bootfähiges USB-Laufwerk zum Starten von Windows 7/8/10 aus diesem Laufwerk.
0808=Sind Sie sicher, dass Sie diese abbrechen wollen?
0809=Information
0810=Bitte verbinden Sie zuerst einen USB-Stick mit Ihrem Computer und dann klicken Sie auf Aktualisieren.
0811=Bitte wählen Sie eine Installationsdatei von Windows 7/8/10.
0812=Die Installationsdatei von Windows 7/8/10 existiert nicht in diesem USB-Stick. Wir empfehlen Ihnen, die Datei auf einen anderen Pfad zu kopieren und es wieder versuchen.
0813=Um fortzufahren, wird das Programm alle Daten auf diesem USB-Stick löschen und ihn formatieren. Wenn es einige wichtige Daten darauf gibt, empfehlen wir Ihnen, zunächst diese zu sichern (mit dem Sicherungswerkzeug wie kostenlose AOMEI Backupper) und es erneut zu versuchen.
0814=Ungültige Installationsdatei von Windows 7/8/10 kann das Programm nicht erkennen. Bitte stellen Sie sicher, dass es eine Installationsdatei von Windows 7/8/10 ist und wählen Sie eine richtige WIM-, ESD- oder ISO-Datei.
0815=Sind Sie sicher, dass Sie den Assistenten beenden wollen?
0816=Beende...
0817=Breche ab, bitte warten...
0818=Die WIM-Datei wird extrahiert...
0819=Extrahieren der ISO-Datei fehlgeschlagen. Um das Problem zu lösen, empfehlen wir Ihnen, zuerst das Lernprogramm "Wie erstellt man ein bootfähiges USB-Laufwerk von Windows 7/8/10" zu lesen. Und wir empfehlen Ihnen, mit ISO-Montage-Tools wie Daemon Tools Lite die ISO-Datei als virtuelles Laufwerk zu montieren und es erneut zu versuchen.
0820=Extrahieren der ISO-Datei fehlgeschlagen, Sie können die Datei "install.wim" aus der ISO-Datei manuell extrahieren oder das Lernprogramm "Wie erstellt man ein bootfähiges USB-Laufwerk von Windows 7/8/10" lesen.
0821=
0822=Partition wird formatiert...
0823=Formatieren fehlgeschlagen!
0824=Setup fehlgeschlagen!
0825=Das Programm erzeugt nun das bootfähige USB-Laufwerk von Windows 7/8/10...
0826=Die Operation wurde erfolgreich beendet.
0827=OK
0828=Wählen Sie ein USB-Laufwerk zum Erstellen eines bootfähigen Mediums.
0829=
0830=Kein USB-Laufwerk gefunden. Bitte verbinden Sie ein USB-Laufwerk mit dem Computer.
0831=
0832=Das ausgewählte USB-Laufwerk ist keine primäre Partition. Sie müssen zuerst mit bezahlter Edition von AOMEI Partition Assistant diese Partition in eine primäre Partition konvertiern und es wieder versuchen.
0833=Das USB-Laufwerk hat zu wenig Kapazität. Es soll mindestens 13GB sein.
0834=Wählen Sie die Installationsdatei von Windows 7/8/10 oder klicken Sie auf Browsen.
0835=Installationsdatei
0836=Aktualisieren
0837=Bitte verbinden Sie zuerst einen USB-Stick mit Ihrem Computer.
0838=GPT-Wechselgerät wird nicht unterstützt.
0839=Leider besitzt das USB-Laufwerk momentan keinen Laufwerksbuchstaben. Sie müssen zuerst mit AOMEI Partition Assistant einen Laufwerksbuchstaben manuell zuweisen und es erneut versuchen.
0840=
0841=Bitlocker-Laufwerk wird nicht unterstützt.
0842=<font color="#000080"><a href="http://www.disk-Partition.com/lib/wintogo.html?pa">Wie erstellt man ein bootfähiges USB-Laufwerk von Windows 7/8/10?</a></font>
0843=Installationsdatei von Windows 7/8/10 
0844=Verbleibende Zeit

0901=Integration fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen. Wenn Sie Hilfe brauchen, kontaktieren Sie uns bitte.
0902=Tipps: Die Integration ist abgeschlossen. Sie finden das Boot-Menü der Werkzeuge, das Sie nach dem Eingeben der Wiederherstellungsumgebung hinzugefügt haben. Sie können auf das Boot-Menü klicken, um die Werkzeuge zu verwenden, die Sie in der Wiederherstellungsumgebung hinzugefügt haben.
0903=In RE integriert
0904=Integrieren Werkzeuge in die Wiederherstellungsumgebung.
0905=Das Programm wird die Werkzeuge in die Wiederherstellungsumgebung des aktuellen Systems integriert.
0906=Bitte wählen Sie die Werkzeuge, die integriert werden müssen.
0907=Das Programm erkennt, dass nicht genügend freier Speicherplatz (nur % dMB) auf der Partition vorhanden ist, in der sich die Wiederherstellungsumgebung befindet. Daher ist es unmöglich, die von Ihnen ausgewählten Werkzeuge in die Wiederherstellungsumgebung des aktuellen Systems zu integrieren. Bitte verwenden Sie die Funktion von "Partition erweitern", um den freien Speicherplatz zu erweitern und es erneut zu versuchen.
0908=Das Programm wird die Werkzeuge integrieren, die Sie in die Wiederherstellungsumgebung des aktuellen Systems wählen, damit Sie die Werkzeuge in der Wiederherstellungsumgebung verwenden können.
0909=Die Operation kann nicht fortgesetzt werden, da das Programm keine NTFS-Partition mit freiem Speicherplatz größer als 2 GB finden konnte, um die WIM-Datei zu installieren. Bitte geben Sie mehr als 2GB freien Speicherplatz auf jeder NTFS-Partition frei und versuchen Sie es erneut.
0910=Die Operation kann nicht fortgesetzt werden, da das Programm keine Wiederherstellungsumgebung auf dem aktuellen System finden konnte. Bitte stellen Sie sicher, dass die Wiederherstellungsumgebung verfügbar ist und versuchen Sie es erneut. Wenn Sie Hilfe brauchen, kontaktieren Sie uns bitte.
0911=Die Wiederherstellungsumgebung konnte nicht gesichert werden. Es kann aufgrund unzureichendem Festplattenspeicher sein, bitte bestätigen, dass es genügend freien Speicherplatz gibt und versuchen Sie es erneut.
0912=Das Wiederherstellungsumgebungsabbild konnte nicht erstellt werden. Es kann sein, dass der Mount-Punkt verwendet wird, bitte starten Sie den Computer neu und versuchen Sie es erneut.
0913=Das Tool konnte nicht in die montierte Wiederherstellungsumgebung integriert werden. Dieses Tool kann von einem anderen Programm verwendet werden und kann nicht in die Wiederherstellungsumgebung hinzugefügt werden, bitte starten Sie den Computer neu und versuchen Sie es erneut.
0914=Das Aktualisieren der Wiederherstellungsumgebung ist fehlgeschlagen. Bitte starten Sie den Computer neu und versuchen Sie es erneut.
0915=Mit dem Assistent können Sie AOMEI Partition Assistant oder AOMEI Backupper auf diesem Computer in die Wiederherstellungsumgebung des aktuellen Systems integrieren. Wenn der Integrationsprozess erfolgreich abgeschlossen ist, können Sie den Computer neu starten und in die Wiederherstellungsumgebung des aktuellen Systems eintragen, um unsere Software zu verwenden.
0916=Lade, bitte warten...

1001=Wenn Sie Windows AIK/ADK in Ihrem System installiert haben, müssen Sie die WIM-Datei unter dem Installationsverzeichnis von AIK oder ADK finden, und den Dateipfad in das folgende Feld manuell setzen.
1002=Brennen auf CD/DVD
1003=USB-Boot-Gerät
1004=ISO-Datei-Export
1005=Es gibt im Brenner keine beschreibbare Festplatte, legen Sie bitte eine beschreibbare Festplatte ein.\nKlicken Sie auf "Ja", um fortzufahren, oder auf "Nein", um den Vorgang abzubrechen.
1006=Erkennt, dass es auf der angegebenen Festplatte einige Daten gibt, und diese Festplatte das Löschen nicht unterstützt.\nBitte legen Sie eine andere Festplatte ein.
1007=Erkennt, dass es auf der angegebenen Festplatte einige Daten gibt, die gelöscht werden werden, wenn Sie die bootfähige Festplatte brennen.\nKlicken Sie auf "Ja", um fortzufahren, oder auf "Nein", um den Vorgang abzubrechen.
1008=Wir empfehlen Ihnen, Ihre wichtigen Daten auf dieser Festplatte zu sichern und dann die Operation erneut auszuführen.
1009=Sie müssen ein Element wählen, auf dem Sie das bootfähige Medium erstellen möchten.
1010=Diese Operation wird dazu führen, dass Ihre USB-Festplatte %d (%s) formatiert wird,
1011=Sind Sie sicher, dass Sie jetzt diese Festplatte formatieren wollen?
1012=Dieses bootfähige USB-Laufwerk wurde erfolgreich erstellt.\nJetzt können Sie mit diesem USB-Laufwerk Ihren Computer starten.
1013=Alles ist erfolgreich vollendet worden!\n
1014=Keine unterstützten Brenners
1015=Keine unterstützten USB-Geräte
1016=Das Programm lädt Laufwerk...
1017=Sie müssen Windows AIK/ADK installieren, oder den Pfad der WIM-Datei angeben.

1050=Dieser Computer muss neu gestartet werden, um diese Operation abzuschließen. Sind Sie sicher, dass Sie jetzt ihn neu starten wollen? Um das Überspringen der Operation zu vermeiden, bitte drücken Sie während des Neustarts keine Taste.
1051=Partition überprüfen und reparieren
1052=Das Programm hat einige Fehler auf der Partition gefunden. Wollen Sie sie jetzt beheben?
1053=Fehler werden behoben, bitte warten...
1054=Die Operation wurde erfolgreich abgeschlossen.
1055=Fehler beim Deinstallieren der Partition. Um das Problem zu lösen und die Operation zu beenden, muss der Computer neu gestartet werden. Sind Sie sicher, dass Sie jetzt ihn neustarten? Um das Überspringen der Operation zu vermeiden,drücken Sie während des Neustarts keine Taste.
1056=Zeitüberschreitung beim Überprüfen der Partition. Die Partitionen haben möglicherweise einige Fehler. Lesen Sie: http://www.disk-partition.com/lib/checktimeout.html, oder deaktivieren Sie die Option "Partition vorm Ausführen prüfen" im Fenster "Ausstehende Operationen" und versuchen Sie es erneut.
1057=Partition wird überprüft, bitte warten...
1058=&Partition vorm Ausführen prüfen
1059=&Fehler automatisch beheben
1060=Das Programm hat einige Fehler auf der Partition gefunden, möchten Sie sie jetzt beheben? Sie können auf "Beheben" zum Reparieren und Fortfahren klicken, oder klicken Sie auf "Nicht beheben", um die aktuelle Operation abzubrechen. Für weitere Informationen über die Reparatur der Fehler besuchen Sie bitte: http://www.disk-partition.com/lib/fixit.html.
1061=&Beheben
1062=&Nicht beheben
1063=Das Programm hat einige Fehler auf der Partition gefunden. Sie können in Partition Assistant auf die Partition rechtsklicken und wählen Sie "Erweitert" -> "Partition überprüfen", um es zu beheben. Für mehr Informatonen zum Beheben von Fehlern besuchen Sie bitte: http://www.disk-partition.com/lib/fixit.html.
1064=Das Programm repariert die Fehler auf der Partition.
1065=Da es vielleicht ein Linux-Betriebssystem auf dieser Festplatte gibt, kann der Wiederaufbau vom MBR dazu führen, dass das Betriebssystem auf dieser Festplatte nicht bootet. Wenn die Festplatte kein Linux-System oder kein Dual-Boot-System von Windows und Linux enthält, empfehlen wir Ihnen, die Festplatte neu zu erstellen. Sind Sie sicher, dass Sie MBR für diese Festplatte wieder erstellen wollen?
1066=Die Festplatte enthält vielleicht ein Linux-System oder ein Dual-Boot-System von Windows und Linux. Um Ihr System bootfähig zu machen, bitte erstellen Sie keine neuen Partitionen oder löschen Sie vor der Linux-Systempartition keine Partitionen. Jedoch kann die aktuelle Operation dazu führen, dass Ihr System nicht bootet, so empfehlen wir Ihnen nicht, diese Operation fortzusetzen. Wenn die Festplatte kein Linux-System oder kein Dual-Boot-System von Windows und Linux enthält, bitte klicken Sie auf Ja. Andernfalls könnten Sie auf Nein.
1067=Einige Dateien (Windows\Boot\EFI\bootmgfw.efi, Windows\Boot\EFI\bootmgr.efi oder Windows\Boot\PCAT\bootmgr) wurden in Ihrem System nicht gefunden. Die Operation kann nicht fortgesetzt werden.
1068=Die Datei (2Gpt_BCD oder 2Mbr_BCD) ist vielleicht verloren. Wir empfehlen Ihnen, die AOMEI-Software neu zu installieren und es erneut zu versuchen.
1069=Die Operation wurde erfolgreich vollendet. Zum Fertigstellen muss der Computer neu gestartet werden. Klicken Sie auf OK zum Neustart.
1070=Die System- und Bootpartition befinden sich getrennt auf unterschiedlichen Festplatten. Wenn Sie die Festplatte konvertieren, wird Ihr System nicht mehr starten können. Wir raten dringend davon ab, diese Festplatte zu konvertieren. Wollen Sie die Festplatte immer noch konvertieren?
1071=Hinweis: Sind Sie sicher, dass Sie ein Windows-8-System auf Ihr USB-Laufwerk setzen wollen? Falls ja, können Sie es mit dem Tool "Windows To Go Creator" im AOMEI Partition Assistant realisieren. Windows To Go ist besser als Windows PE. Natürlich können Sie aber auch zuerst mit den Assistenten ein Windows-PE-bootfähiges Medium erstellen.
1072=Da die gewählte Festplatte eine System- oder Bootfestplatte ist, bitte stellen Sie vor dem Konvertieren zu GPT-Datenträger sicher, dass Ihre Hauptplatine EFI-/UEFI-Boot unterstützt (lesen Sie das Handbuch der Hauptplatine). Falls nicht, bitte konvertieren Sie die Festplatte nicht zum GPT-Datenträger, sonst würde Ihr System beim nächsten Mal nicht starten können. Möchten Sie sie konvertieren?
1073=Die aktuelle Version, AOMEI Partition Assistent Standard Edition, unterstützt die Konvertierung der Systemfestplatte zwischen MBR- und GPT-Stil nicht. Wir empfehlen Ihnen, diese Version auf die Professional Edition zu aktualisieren. Bitte besuchen Sie die Seite vom Editionsvergleich für weitere Informationen: <u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/home-upgrade.html?gptmbrconversion">http://www.disk-partition.com/home-upgrade.html</a></font></u>
1074=Die aktuelle Version, AOMEI Partition Assistent Lite Edition, unterstützt die Konvertierung der Systemfestplatte zwischen MBR- und GPT-Stil nicht. Wir empfehlen Ihnen, diese Version auf die Server Edition zu aktualisieren. Bitte besuchen Sie die Seite vom Editionsvergleich für weitere Informationen: <u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/get-full.html?gptmbrconversion">http://www.disk-partition.com/get-full.html</a></font></u>
1075=Leider ist die gewählte Festplatte ein GPT-Datenträger, aber die aktuelle Version, AOMEI Partition Assistent Standard Edition, unterstützt die Migration des Betriebssystems zum GPT-Datenträger nicht. Wir empfehlen Ihnen, diese Version auf die Professional Edition zu aktualisieren. Bitte besuchen Sie die Seite vom Editionsvergleich für weitere Informationen: <u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/home-upgrade.html?togptmigration">http://www.disk-partition.com/home-upgrade.html</a></font></u>
1076=Leider befindet sich Ihr Betriebssystem auf einem GPT-Datenträger, aber die aktuelle Version, AOMEI Partition Assistant Standard Edition, unterstützt diese Operation nicht. Wir empfehlen Ihnen, diese Version auf die Professional Edition zu aktualisieren. Bitte besuchen Sie die Seite vom Editionsvergleich für weitere Informationen: <u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/home-upgrade.html?gptmigration">http://www.disk-partition.com/home-upgrade.html</a></font></u>

1077=Das Programm ermöglicht es Ihnen nicht, Windows 8 auf ein Flash-Laufwerk unter Windows XP zu setzen. Wir empfehlen Ihnen, unter Windows 7/8 Windows To Go Creator zu verwenden.
1078=Registrierung, bitte warten Sie ein paar Sekunden...
1079=Windows-32-Bit-System funktioniert nicht auf einem GPT-Datenträger. Die Operation wird diese Festplatte zu einem GPT-Datenträger zur Folge haben, aber Ihr System ist 32-Bit, so kann die Operation nicht fortgesetzt werden. Wir empfehlen Ihnen, Ihr System auf 64-Bit zu aktualisieren.
1080=Diese 64-Bit-Version unterstützt nur Windows-PE-System, unterstützt nicht das aktuelle System.
1081=<u><b><font color="#eeeeee"><a href="http://www.disk-partition.com/safely-partition.html?pa">Wie partitioniert man Festplatte sicher?</a></font></b></u>
1082=Partitionierung
1083=http://www.disk-partition.com/safely-partition.html?pa
1084=Windows-Befehlszeile
1085=Nach dem Kopieren der Systempartition empfehlen wir Ihnen sehr,  mit der Funktion "Betriebssystem auf SSD Migrieren" die Systempartition auf die Zielfestplatte zu kopieren, um Ihr System von der Zielfestplatte bootfähig zu machen. Möchten Sie die Funktion "Partition kopieren" abbrechen und die Funktion der Systemmigration ausführen?
1086=Nach dem Kopieren der Systemfestplatte, empfehlen wir Ihnen sehr,  zuerst mit der Funktion "Betriebssystem auf SSD Migrieren" die Systempartition auf die Zielfestplatte zu kopieren, und dann mit der Funktion "Partition kopieren" die verbleibenden Partitionen auf die Zielfestplatte zu kopieren, um Ihr System von der Zielfestplatte bootfähig zu machen. Möchten Sie die Funktion "Festplatte kopieren" abbrechen und die Funktion der Systemmigration ausführen?
1087=\r\n\r\nInformationen über die Bedeutung des Informationscodes finden Sie hier: http://www.disk-partition.com/help/errorcode.html
1088=&Ich möchte alle Partitionen auf dieser Festplatte %d löschen, um System auf die Festplatte zu migireren.
1089=Wählen Sie bitte einen nicht zugeordneten Speicherplatz. Wenn es keinen nicht zugeordneten Speicherplatz gibt, können Sie andere Partitionen verkleinern oder löschen. Sie können <font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/lib/unallocated.html?pa">hier</a></font> für mehr Infos klicken.
1090=Alle Partitionen auf der Festplatte%d werden während der Migartion gelöscht werden! Sind Sie sicher, sie zu löschen?

1098=Behalten Sie das Format der Zielfestplatte in Einklang mit der Quellfestplatte (beide sind GPT-Format).
1099=Erstellen Sie eine einfache Windows PE.
1100=Erstellen Sie eine Windows PE, die Windows-Desktop und Startmenü enthält.
1101=Um eine Windows PE mit Windows-Desktop und Startmenü zu erstellen, müssen Sie AOMEI PE Builder verwenden. Sie können hier dieses kostenlose Tool herunterladen und verwenden:
1102=http://www.aomeitech.com/pe-builder.html
1103=Es wird dringend empfohlen, wichtige Daten vorm Ändern der Partitionsgröße mit <u><font color="#0000ff"><a href="http://www.backup-utility.com/free-backup-software.html?from=pa">kostenlosem AOMEI Backupper</a></font></u> zu sichern.


1110=Die Operation "Schnell partitionieren" auf einer Festplatte, die entweder Betriebssystem oder Startpartition enthält, kann nicht ausgeführt werden. Solche Operation ist nur unter Windows PE-Umgebung verfügbar.
1111=Die Operation "Schnell partitionieren" auf einem dynamischen Datenträger oder auf einer Offline-Festplatte kann nicht ausgeführt werden. Wir schlagen Ihnen vor, den dynamischen Datenträger mit AOMEI Dynamic Disk Converter in einen Basis-Datenträger zu konvertieren und versuchen Sie es erneut.
1112=Die Operation "Schnell partitionieren" kann nicht ausgeführt werden, denn kein Datenträger wurde im aktuellen System gefunden.
1113=Sektoren 
1114=GPT
1115=MBR
1116=Partitionsanzahl 
1117= Partitionen
1118=Tipps: Sie können "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 oder 9" zur Wahl der Partition drücken.
1119=Festplattentyp
1120=MBR neubilden
1121=Part. ausrichten:
1122=Vorschau-Layout
1123=Name:
1124=Default
1125=Alle Namen löschen 
1126=Warnungen: Nach der Ausführung werden alle vorhandenen Partitionen auf dem aktuellen Datenträger gelöscht werden. Drücken Sie "Enter", um die Partitionierung zu starten.
1127=Gehen Sie direkt ins Fenster "Schnell partitionieren", wenn Sie beim nächsten Mal die Software starten.
1128=Starten
1129=Schnell partitionieren
1130=System
1131=Software
1132=Docs
1133=Fun
1134=Arbeit
1135=Backup
1136=Videos
1137=Spiele
1138=Daten
1139=Andere
1140=Voreinstellen
1141=Eine Festplatte, die kleiner als 10GB ist, wird nicht unterstützt.
1142=Zum bequemen Partitionieren stellen Sie die Standardanzahl und -Größe vorein.
1143=Das Profil (part.ini) von diesem Voreinstellen wird ins Stammverzeichnis aller Wechselmedien gespeichert werden.
1144=Automatisch
1145=Alle Volumennamen entfernen.
1146=Speichern
1147=Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
1148=Voreinstellen aktivieren
1149=
1150=
1151=Partitionsanzahl:\t
1152=Größe:\t
1153=Seriennummer:\t
1154=Versuchen Sie, einen Laufwerksbuchstaben zu verteilen
1155=Schnell partitionieren
1156=Diese Version von AOMEI Partition Assistant wird vor allem für das Windows PE-System konzipiert. Es ist nicht empfohlen, sie im aktuellen Windows-System zu verwenden. Sie können AOMEI Partition Assistant Professional von disk-partition.com herunterladen und es im aktuellen Windows-System verwenden.
1157=Warnungen: Nach einem Klick auf "Ja" wird das Programm sofort "Schnell partitionieren" ausführen, und dann werden alle vorhandenen Partitionen auf dem aktuellen Datenträger gelöscht werden. Sind Sie sicher, dass Sie auf "Ja" klicken möchten?
1158=Die Operation "Schnell partitionieren" kann nicht ausgeführt werden, denn keine verfügbare Festplatte wurde im aktuellen System zur Partitionierung gefunden. Um dieses Problem zu lösen, schlagen wir Ihnen vor, AOMEI Partition Assistant auf der Systempartition (C: Partition) zu installieren oder AOMEI Partition Assistants bootfähiges Medium aus USB-Stick zu starten. 
1159=Die Operation "Schnell partitionieren" auf der Festplatte, wo das Programm installiert wird, kann nicht ausgeführt werden. Um dieses Problem zu lösen, schlagen wir Ihnen vor, AOMEI Partition Assistant auf der Systempartition (C: Partition) zu installieren oder AOMEI Partition Assistants bootfähiges Medium aus USB-Stick zu starten.
1160=Voreinstellen ist nutzbar, denn kein Wechseldatenträger oder USB-Flash-Laufwerk wurde gefunden, auf dem das Profil gespeichert kann. Möchten Sie von physischer CD oder virtueller ISO in Windows PE booten? Es ist ratsam, vom USB-Flash-Laufwerk in Windows PE zu starten, um Voreinstellen verfügbar zu machen.

1161=Falsches Dateisystem.\n
1162=Dieser Parameter kann nicht erkannt werden.\n
1163=\n[/Buchstabe]Falscher Laufwerksbuchstabe.\n
1164=Die angegebene Größe ist ungültig.\n
1165=Wechseldatenträger
1166=Name
1167=Nummer
1168=Buchstabe
1169=Volumenname
1170=\nLade, bitte warten...\n\n
1171=Formatieren Sie bitte die Partitionen über 4 GB zu NTFS oder FAT32.
1172=Computer wird in 30 Sekunden neu gestartet werden. Drücken Sie Strg + C zum Beenden oder fügen Sie /q hinzu, um ihn sofort neu zu starten. Countdown:
1173=Es wird in 30 Sekunden ausgeführt werden. Drücken Sie Strg + C zum Beenden oder fügen Sie /q hinzu, um es zu vernachlässigen. Countdown:
1174=Die Operation wird ausgeführt. Bitte fahren Sie den Computer nicht herunter, oder starten Sie den Computer nicht neu, oder beenden Sie das Programm mit Gewalt nicht!
1175=Falscher Parameter. Die Partitionen oder Festplatten, die betrieben werden müssen, können nicht gefunden werden.
1176=Eine logische Partition kann nicht als aktive Partition eingestellt werden.
1177=Falscher Parameter. Sie können keine Festplattennummer, keine Partitionsnummer oder keinen Laufwerksbuchstaben eingeben.
1178=Das von Ihnen eingegebene Dateisystem ist nicht korrekt.
1179=Formatieren Sie bitte die Partitionen über 2TB zu NTFS.
1180=Der von Ihnen eingegebene Parameter ist nicht korrekt.
1181=Keinen verfügbaren unzugeordneten Speicherplatz zum Erstellen der Partitionen wurde auf der Festplatte gefunden. Es ist ratsam, den Parameter "/size:auto" zu nutzen, um die Größe anzugeben.
1182=Die Partition, die Sie erstellen wollen, ist zu groß. Es gibt auf dieser Festplatte nicht genug nicht zugeordneten Speicherplatz (oder der von Ihnen angegebene /Offset-Wert ist falsch). Es ist ratsam, den Parameter "/size:auto" zu nutzen, um die Größe anzugeben. 
1183=Der von Ihnen eingegebene Offset-Wert ist falsch.
1184=Die angegebene Größe der Partition, die Sie erstellen wollen, ist falsch. Es ist ratsam, den Parameter "/size:auto" zu nutzen, um die Größe anzugeben. 
1185=Die Größe der erstellten Partition sollte größer als 20MB sein.
1186=Nur logische Partitionen können auf dieser Festplatte erstellt werden, entfernen Sie bitte den Parameter "/pri".
1187=Der Laufwerksbuchstabe wurde anderer Partition zugewiesen, verteilen Sie bitte einen anderen ungenutzten Laufwerksbuchstaben um.
1188=Eine Endpartition kann nicht erstellt werden, weil es bereits am Ende der Festplatte eine Partition gibt.
1189=Es gibt keine Notwendigkeit, die Partition erneut zu verstecken oder anzuzeigen.
1190=Das"/offset" und "/end" können nicht gleichzeitig vorhanden sein, entfernen Sie bitte ein von ihnen.
1191=Bitte geben Sie für "/offset" den richtigen Wert an.
1192=Es gibt hinter der Partition keinen mehr nicht zugeordneten Speicherplatz.
1193=Hinter der Partition ist der nicht zugeordnete Speicherplatz nicht genug.
1194=Nur die Partitionen, die zu NTFS- und FAT32-Dateisystemen formatiert werden, können ohne Datenverlust in der Größe geändert werden. Wenn die Partition FAT16 ist, nutzen Sie bitte "convert.exe", um FAT16 zu NTFS ohne Datenverlust zu konvertieren und dann ändern Sie ihre Größe.
1195=Nach der Erweiterung der Partition wird es 2TB überschreiten, die die maximale Größe des FAT32-Dateisystems ist.
1196=Nach dem Verschieben oder der Erweiterung der Partition, wird die Partition am Ende die 2TB Begrenzung überschreiten. Es ist ratsam, den Parameter "/extend:left" oder "/right:auto" zu verwenden.
1197=Es gibt vor der Partition keinen mehr nicht zugeordneten Speicherplatz.
1198=Der bewegte Abstand ist zu groß, während der nicht zugeordnete Speicherplatz nicht genug ist. Es ist ratsam, den Parameter "/left:auto" oder "/right:auto" zu verwenden, um die Größe anzugeben, oder um eine kleinere Größe anzugeben.
1199=Bitte besuchen Sie www.disk-partition.com/help/cmd.html oder sehen Sie das Benutzerhandbuch nach, um zu lernen, wie man AOMEI Partition Assistants Befehlszeile verwendet.
1200=Beim Verkleinern einer Partition, bitte behalten Sie dafür mehr freien Speicherplatz (mindestens 30 MB, aber in der Regel muss es mehr als 30 MB sein, damit das Verkleinern erfolgreich sein kann).
1201=Vorm Initialisieren einer Festplatte löschen Sie bitte alle Partitionen darauf.
1202=Dynamische Datenträger oder Offline-Festplatten können nicht gestartet werden.
1203=ESP-/MSR-Teile erstellen
1204=Der von Ihnen eingegebene Quellpfad ist nicht zugänglich.
1205=Kopiere Dateien, bitte warten ...
1206=Das Kopieren von Dateien ist abgeschlossen.
1207=Fehler beim Kopieren von Dateien. Es kann vom falschen Zielpfad oder unzureichendem Speicherplatz verursacht werden.
1208=Der Laufwerksbuchstabe kann nicht einer versteckten Partition verteilt werden.
1209=If the process of the "System updating" waits more than 3 minutes, \nyou can forcibly terminate the program by Task Manager.\n
1210=A&dd Drivers
1211=D&elete
1212=Status
1213=Type
1214=Description
1215=To ensure that the PE is more compatible, following detected devices could be added to PE. If a device needn't to be added, please uncheck the option.
1216=The program will run the default operation after %d seconds.
1217=Driver Name
1218=Driver Path
1219=You can add one or more drivers to Windows PE in order to recognize hardware devices in your computer.
1220=The program detected that the disk signature of disk%d is equal to the disk signature of disk%d, which will affect the validity of disk operation. Please remove one of them from your computer and continue. 
1221=
1222=
1223=
1224=
1225=
1226=It can’t continue to work without power connected or power is less than 70%. Please do it again after connecting power.
1227=Now the computer is not connected to power. In case of making mistake in partitioning due to power off, you are suggested to connect the computer to power before carrying out. Do you want to continue this operation?
1228=There is not enough reserved space on the disk, please choose another method to clone.
1229=Failed to create boot partition, please use CHKDSK to check partitions on the disk and try again. For more help, please refer to FAQ.
1230=There is not enough space on the destination disk, please choose a larger disk as destination location.
1231=Due to current system is 32-bit version, it may be unable to boot after being cloned to destination disk. Do you want to continue?
1232=Due to there are multiple boots on the source disk, it ensures only current system is able to boot after being cloned.
1233=Due to the operating system before Windows Vista (e.g. Windows XP/2003) is not well compatible with GPT disk, we suggest you use Partition Assistant to convert the destination disk to MBR and then continue to clone.
1234=http://www.disk-partition.com/lib/pa-note.html
1235=<font color="#4d4b4b"><a href="http://www.disk-partition.com/lib/boot-computer.html">How to boot computer from destination disk?</a></font>
1236=Can not clone to the destiniation disk due to the partition struct of the source disk. We suggest you keeping that the type (MBR or GPT) of the destination disk is the same as the source disk, or delete the useless non-NTFS or non-FAT32 partitions on the source disk and try again.

;N2F language
2000=&Über...
2001=Sind Sie sicher, den AOMEI Ntfs2Fat32 Converter zu beenden?
2002=NTFS-Partitionsliste
2003=Bitte wählen Sie die NTFS-Partition, die Sie zu FAT32 konvertieren wollen.
2004=Bitte klicken Sie auf Weiter zum Analysieren <b>der %c: Partition</b>.
2005=Das Laufwerk (%c:) wird analysiert, bitte warten...
2006=NTFS-Funktionshinweis
2007=Sie sollten die folgenden Dateien verarbeiten, bevor Sie sie zu FAT32 konvertieren.
2008=Einige NTFS-Dateien können nicht in einer FAT32-Partition in der Liste gespeichert werden.
2009=Willkommen beim Ntfs2Fat32
2010=Von NTFS zu FAT32 und umgekehrt konvertieren.
2011=Gesamtfortschritt:
2012=AOMEI NTFS to FAT32 Converter (Ntfs2Fat32) wird speziell entwickelt, um das Dateisystem von NTFS zu FAT32 und umgekehrt ohne Datenverlust zu konvertieren.
2013=Bitte beachten Sie, dass die folgenden NTFS-Dateien von FAT32 nicht unterstützt werden kann:\n1. Komprimierte Dateien.\n2. Verschlüsselte Dateien.\n3. Dateien größer als 4GB.\n\nWenn die Partition solche Dateien enthält, sollten Sie vor dem Konvertieren zu FAT32 die zugehörigen Dateien dekomprimieren, entschluesseln und die größe Dateien über 4GB in mehrere kleine Dateien aufteilen. Andernfalls würden diese Dateien nach der Konvertierung verlieren.
2014=Sie können mit dem folgenden Weg die großen Dateien verarbeiten.\n1. Verschieben Sie die großen Dateien auf eine andere NTFS-Partition.\n2. Teilen Sie mit einigen Werkzeugen diese großen Dateien in mehrere kleine Dateien auf.\n3. Löschen Sie die unerwünschten großen Dateien manuell.\n\nDie großen Dateien über 4 GB können nicht konvertiert und auf einer FAT32-Partition gespeichert werden. Daher müssen Sie sie vor der Konvertierung zu FAT32 behandeln.
2015=Die Dateien werden entschlüsselt, bitte warten...
2016=Die Dateien werden dekomprimiert, bitte warten...
2017=Bitte entschlüsseln Sie manuell die folgenden Dateien.
2018=Um Datenverlust zu vermeiden, müssen Sie die NTFS-Dateien verarbeiten, die nicht konvertiert werden können.
2019=Bitte dekomprimieren Sie manuell die folgenden Dateien.
2020=Leider kann der Konverter die NTFS-Partition nicht konvertieren, die größer als 2TB ist.
2021=Operation bestätigen
2022=Bitte prüfen Sie, ob die folgende Partition zu FAT32 konvertiert werden soll.
2023=Klicken Sie auf Fortfahren, um die Konvertierung zu starten.
2024=Es gibt einige Fehler im NTFS-Dateisystem. Bitte behebenn Sie sie mit "chkdsk.exe /f".
2025=Sind Sie sicher, diese Konvertierung abzubrechen?
2026=Sind Sie sicher, diese Dateien zu ignorieren? Falls ja, werden diese Dateien nach der Konvertierung verloren gehen.
2027=
2028=Nicht genügender Speicherplatz. Bitte löschen Sie einige Dateien auf der NTFS-Partition, um mehr freien Speicherplatz zu schaffen.
2029=Klicken Sie bitte auf Fertig, um auf die erste Seite zurückzukehren. Klicken Sie auf Abbrechen zum Beenden.
2030=Die Operation ist erfolgreich abgeschlossen!
2031=<font color="#0000ff"><a href="http://www.aomeitech.com">http://www.aomeitech.com</a></font>
2032=AOMEI NTFS to FAT32 Converter
2033=Copyright (C) 2009-2017 AOMEI Tech Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
2034=Hinweis: Nach einem Klick auf Fortfahren wird das Programm die Fehler auf der Partition automatisch prüfen/reparieren, wenn das Prüfen fertig ist, wird die Konvertierung starten. Zusätzlich kann beim Konvertieren auf die Partition nicht zugegriffen werden. 
2035=Sind Sie sicher, die Konvertierung durchzuführen?
2036=
2037=Keine NTFS-Partitionen in Ihrem System gefunden!
2038=Leider kann die Systempartition %c: noch nicht zu FAT32 konvertiert werden!
2039=
2040=Klicken Sie auf Jetzt kaufen, um die Vollversion zu erwerben, und klicken Sie auf Fortfahren, um die Konvertierung zu testen.
2041=AOMEI NTFS to FAT32 Converter wird ausgeführt!
2042=AOMEI NTFS to FAT32 Converter kann nur mit Administratorrechten funktionieren!
2043=
2044=
2045=Wir empfehlen Ihnen, die DPI auf 96(100%) anzupassen, damit die Benutzeroberfläche angezeigt wird.
2046=Es wurde eine Auslagerungsdatei (pagefile.sys) auf %c: gefunden, bitte entfernen Sie zuerst die Auslagerungsdatei temporär von %c: und starten Sie den Computer neu, und dann versuchen Sie es erneut. \n\nMethode zur Entfernung: \nRechtsklicken Sie auf "Computer" -> "Eigenschaften" -> "Erweiterte Systemeigenschaften" -> "Leistung/Einstellungen" -> "Erweitert" -> "Virtueller Arbeitsspeicher/Ändern".
2047=Auf der zu konvertierenden Partition laufen einige Programme. Wollen Sie sie schließen?
2048=Leider ist es fehlgeschlagen, die Programme zu schließen und zu deinstallieren. Wenn Ihre Firewall oder Ihr Antivirusprogramm auf dieser Partition läuft, bitte deinstallieren Sie sie und versuchen Sie es erneut.
2049=Zum Fertigstellen muss der Computer neu gestartet werden. Klicken Sie auf OK zum Neustart.
2050=Neustart fehlgeschlagen. Bitte starten Sie die Operation manuell neu.
2051=FAT-Partitionsliste
2052=Klicken Sie bitte auf Weiter zum Bestätigen <b>der %c: Partition</b>.
2053=Wählen Sie die FAT-/FAT32-Partition, die Sie zu NTFS konvertieren wollen.
2054=Es wurden keine FAT- bzw. FAT32-Partitionen in Ihrem System gefunden!
2055=Bitte prüfen Sie, ob die folgende Partition zu NTFS konvertiert werden soll.
2056=Die Operation wurde abgebrochen!
2057=Das Program arbeitet, bitte warten...
2058=Um die Partition zu NTFS zu konvertieren, muss der Computer neu gestartet werden. Sind Sie sicher, ihn sofort neuzustarten? Wenn Sie auf Nein klicken, wird es beim nächsten Start konvertiert werden.
2059=Neustart fehlgeschlagen, bitte starten Sie ihn manuell neu!
2060=
2061=Den Computer nach dem Konvertieren herunterfahren.

2062=&Starten Sie, diese komprimierte Dateien zu dekomprimieren
2063=&Wie verarbeitet man die großen Dateien über 4 GB?
2064=&Starten Sie, diese verschlüsselten Dateien zu entschluesseln 
2065=Ignorieren Sie diese Dateien, die nicht konvertiert werden können.

2066=Das Programm konvertiert FAT/FAT32 zu NTFS, bitte warten...
2067=Das Programm konvertiert es zu FAT32, bitte warten...
2068=Verstrichene Zeit: %02d:%02d:%02d

2069=Partitionen werden geladen, bitte warten...
2070=NTFS zu FAT32 ohne Datenverlust konvertieren.
2071=FAT oder FAT32 zu NTFS sicher konvertieren.

2072=Über
2073=OK

2075=Wird analysiert
2076=Bericht
2077=Dateientschlüsselung
2078=Datei-Dekompression


2081=&Jetzt kaufen


2084=&NTFS zu FAT32
2085=&FAT32 zu NTFS

2086=Fortschritt: %I64d/%I64d
2087=Komprimierte Dateien
2088=Verschlüsselte Dateien
2089=Größe Dateien über 4GB
2090=FAT/FAT32 zu NTFS konvertieren\n\n\tLaufwerksbuchstabe: %c\n\tLaufwerksname: %s\n\tGesamtgröße: %s\n\nDas Programm ist bereit, die %c: Partition zu NTFS zu konvertieren.

2092=NTFS zu FAT32 konvertieren\n\n\tLaufwerksbuchstabe: %c\n\tLaufwerksname: %s\n\tGesamtgröße: %s\n\nDas Programm ist bereit, die %c: Partition zu FAT32 zu konvertieren.
2093=NTFS zu FAT32 konvertieren\n\n\tLaufwerksbuchstabe: %c\n\tLaufwerksname: %s\n\tGesamtgröße: %s\n\n
2094=Unbekannter Fehler.
2105=Die Operation wurde bereits abgebrochen.
2137=Ungültiges Dateisystem beim konvertieren von FAT zu NTFS.
2138=Fehler beim Konvertieren von FAT zu NTFS.
2139=Fehler beim Konvertieren von FAT zu NTFS. Bitte starten Sie Ihren Computer neu und versuchen Sie es erneut.
2140=Fehler im FAT-Dateisystem. Bitte beheben Sie sie vor einem erneutem Versuch.
2141=Bitte geben Sie vor dem Konvertieren von FAT zu NTFS mehr Speicherplatz frei.
2142=Unbekannter Fehler beim Konvertieren von FAT zu NTFS.
2161=Es gibt beim Konvertieren einen unbekannten Fehler.
2162=Nicht genügender Speicherplatz!
2167=Status: %d/%d
2168=Ntfs2Fat32
2169=Leider ist ein unbekannter Fehler aufgetreten! Unter Installationsverzeichnis des Programms finden Sie einen Ordner \"log\" und eine "Crash.dmp" Datei. Bitte senden Sie sie an support@aomeitech.com, um Hilfe zu erhalten. Vielen Dank!
2171=Erfolgreich, es zu NTFS zu konvertieren.
2175=Fehler beim Konvertieren wegen zu wenig Speicherplatz. Bitte geben Sie vor dem Konvertieren von FAT zu NTFS mehr Speicherplatz frei.
2178=Frei
2179=Überprüfen/Reparieren
2180=Wird überprüft und repariert, bitte warten...
2181=Die Partition vor dem Konvertieren überprüfen und reparieren.

;DDC language
3000=Dieser Assistent wird Ihnen helfen, dynamische Datenträger in Basis-Datenträger ohne Datenverlust zu konvertieren, damit Ihre Festplatten effektiver verwaltet werden können.
3003=Klicken Sie bitte auf <b>Weiter</b>, um fortzufahren.
3004=Das aktuelle Produkt ist eine Demoversion und es kann die Konvertierung nicht fertigstellen. Sie können prüfen, ob es auf Ihrem Computer funktionieren und Ihren dynamischen Datenträger erkennen kann. Wenn Sie mit dem Produkt zufrieden sind, können Sie eine Vollversion kaufen, indem Sie auf "Jetzt Kaufen" oder auf den folgenden Link klicken: <u><font color="#0000c0"><a href="http://www.dynamic-disk-converter.com/buynow.html">www.dynamic-disk-converter.com</a></font></u>.
3005=Liste vom dynamischen Datenträger
3006=Bitte wählen Sie einen dynamischen Datenträger zum Konvertieren.
3007=Klicken Sie auf <b>Weiter</b> zum Prüfen.
3008=Klicken Sie auf <b>Fortfahren</b> zum Start. Es wird ca. 3-10 Sekunden dauern.
3009=Operation bestätigen
3010=Bitte überprüfen und bestätigen Sie die Konvertierungsoperation.
3011=Sind Sie sicher, Dynamic Disk Converter %s zu beenden?
3012=&Wenn Sie den Vorgang ausführen wollen,
3013=Das Festplattenlayout nach der Konvertierung, einige Volumes werden verloren gehen
3014=Das Festplattenlayout vor der Konvertierung
3015=Achtung: Einige Volumes werden beim Konvertieren verloren gehen. So kann das Programm diese Festplatte nicht konvertieren. Sie können AOMEI Dynamic Disk Manager herunterladen, oder eine Email an support@aomeitech.com für Hilfe senden.\r\n\r\nWenn Sie ein übergreifendes Volume, Stripesetvolume und RAID-5-Volume in Basis-Partition konvertiern wollen, bitte verwenden Sie Methode 2. Für mehr Informationen lesen Sie die FAQ.
3016=Das Programm entdeckt in Ihrem System keinen dynamischen Datenträger.
3017=Klicken Sie auf <b>Fertig</b>, um diesen Computer neu zu starten.
3018=Dieser Computer muss sofort neu gestartet werden, klicken Sie auf OK zum Neustart!
3019=Neustart fehlgeschlagen, bitte starten Sie ihn manuell neu!
3020=Dynamic Disk Converter hat entdeckt, dass sich die Systemkonfiguration verändert hat. \nBitte starten Sie den Computer neu, um die Konfiguration wirksam zu machen, und starten Sie Dynamic Disk Converter erneut.\n\nWollen Sie diesen Computer neu starten?\nKlicken Sie auf Ja zum Neustart oder auf Nein, um manuell neu zu starten.
3021=Laden des Treibers fehlgeschlagen, bitte installieren Sie Dynamic Disk Converter neu oder kontaktieren Sie uns.
3022=<b>Dies ist eine Demoversion von Dynamic Disk Converter.</b>
3023=Bitte klicken Sie auf <b>Jetz kaufen</b>, um die Vollversion auf der Webseite <u><font color="#0000c0"><a href="http://www.dynamic-disk-converter.com/buynow.html">www.dynamic-disk-converter.com</a></font></u> zu kaufen.
3024=Sie wollen auf einer Server Workstation das Produkt starten.\nBitte beachten Sie, dass die aktuelle Version auf dem Server-Platform nicht laufen kann.\nWenn Sie es auf einem Server-Platform verwenden möchten, bitte kaufen Sie Server-Version \nunserer Software auf der Webseite: www.dynamic-disk-converter.com.
3025=Nach der Konvertierung und einem Neustart wird die Datenträgerverwaltung eine "fehlende Festplatte" wie folgt anzeigen, bitte lesen Sie die FAQ, um zu erfahren, wie behandelt man die fehlende Festplatte.
3026=Die Kapazität der ausgewählten Festplatte ist größer als 2TB und wird daher nicht unterstützt.
3027=Unterstützt die Festplatte kleiner als 2TB nicht.
3028=Für die neuesten Produktinformationen besuchen Sie bitte:\n\n                     <u><font color="#0000c0"><a href="www.dynamic-disk-converter.com">www.dynamic-disk-converter.com</a></font></u>
3029=Copyright (C) 2009 AOMEI Technology Co., Ltd. \nAlle Rechte vorbehalten.
3030=Leider kann der Treiber nicht geladen.\r\nUm das Problem zu lösen, können Sie die Treibersignierung deaktivieren.\r\n\r\nMethode 1: \r\nStarten Sie bitte Ihren Computer neu und drücken Sie F8 und wählen Sie in den erweiterten Optionen "Disable Driver Signature Enforcement", um System zu booten. Nach dem Windows-Login wird Dynamic Disk Converter normal laufen können.\r\n\r\nMethode 2: \r\nInstallieren Sie die kostenlose ReadyDriver Software und starten Sie davon System. Sie können sie hier herunterladen: http://www.citadelindustries.net/readydriverplus/index.php
3031=Wir empfehlen Ihnen, die DPI auf 96(100%) oder 120(125%) anzupassen, damit die Programmoberfläche in der richtigen Auflösung angezeigt werden kann.
3032=Diese Festplatte ist offline, bitte schalten Sie sie zuerst mit der Windows-Datenträgerverwaltung in online.
3033=Die gewählte Festplatte ist ein unbekannter/ungültiger dynamischer Datenträger, bitte importieren Sie sie zuerst mit der Windows-Datenträgerverwaltung,\nund dann starten Sie Dynamic Disk Converter neu und versuchen Sie es erneut.
3034=Wählen Sie eine Methode und klicken Sie auf <b>Weiter</b>, um fortzufahren.
3035=Operation wählen
3036=Nach individuellen Umständen wählen Sie für die Konvertierung eine geeignete Methode.
3037=Einen dynamischen Datenträger in einen Basisdatenträger ohne Datenverlust sicher, direkt und zeitsparend konvertieren.
3038=Einfaches, übergreifendes und gespiegeltes Volume, Stripeset- und RAID-5-Volume von dynamisch zu basis im Sektor für Sektor klonen.
3039=Quellvolume wählen
3040=Bitte wählen Sie ein dynamisches Volume, das Sie in eine Basis-Festplatte klonen wollen.
3041=Wählen Sie ein dynamisches Volume zum Fortfahren.
3042=Ziel wählen
3043=Bitte wählen Sie einen nicht zugeordneten Platz, der die Größe des Quellvolumes aufnehmen kann.
3044=Wählen Sie einen <b>nicht zugeordneten Platz</b> und klicken Sie auf <b>Weiter</b>, um fortzufahren.
3045=Das Programm entdeckt in Ihrem System kein dynamisches Volume.
3046=Die gewählte Festplatte ist ein GPT-Datenträger, bitte konvertieren Sie sie zuerst mit der Windows-Datenträgerverwaltung in einen MBR-Datenträger.
3047=Es gibt in Ihrem System keine Basis-Festplatte. So kann das dynamische Volume mit Methode 2 auf eine Basis-Partition nicht geklont werden.\n\nSie können zuerst in Ihrem Computer eine neue Festplatte als Basis-Festplatte intallieren und dann verwenden Sie diese Basis-Festplatte, um die Konvertierung zu beenden.
3048=Keine Basis-Festplatte gefunden. So kann die Konvertierung mit Methode 2 nicht vollendet werden.
3049=Diese dynamische Festplatte ist offline, bitte schalten Sie sie zuerst mit der Windows-Datenträgerverwaltung in online, \n und dann starten Sie Dynamic Disk Converter neu und versuchen Sie es wieder.
3050=Die Festplatte ist ein unbekannter/ungültiger dynamischer Datenträger, bitte importieren Sie sie mit der Windows-Datenträgerverwaltung.
3051=Zur Zeit kann das bootfähige Systemvolume mit Methode 2 von dynamisch in basis noch nicht konvertiert werden. Versuchen Sie Methode 1 zu verwenden, um die Konvertierung Ihres Systemvolumes zu vollenden.
3052=Auf das gewählte Volume kann nicht zugegriffen werden. Möglicherweise wurde es von einem anderen Programm gesperrt.
3053=Fehler beim Lesen von DBR, möglicherweise gibt es auf der Festplatte defekte Sektoren.
3054=Es gibt auf dem Volume einige unbekannte Fehler. Wegen der Datensicherheit kann es nicht konvertiert werden!
3055=Dies ist ein unbekanntes Volume, das nur im Sektor für Sektor Modus nur in eine Basis-Partition konvertiert werden kann.
3056=Das gewählte unbekannte Volume kann nicht in eine Basis-Partition konvertiert werden.
3057=Das Programm hat festgestellt, dass die folgenden dynamischen Volumes verloren gehen werden, nachdem die Festplatte in eine Basispartition konvertiert wird:\n\n
3058=\nWenn die Festplatte gespiegeltes Volume enthält, gehen Sie bitte auf die vorherige Seite zurück und kreuzen Sie die Option "Klicken Sie hier, wenn die gewählte Festplatte gespiegelte Volumes (RAID1) enthält." an.\n\nZusätzlich, da die Methode 1 übergreifende Volumes, Stripesetvolumes oder RAID5-Volumes nicht direkt in eine Basispartition konvertieren kann, können Sie mit Methode 2 diese Volumes in eine Basis-Festplatte konvertieren. Für mehr Infos lesen Sie die FAQ.
3059=Die Auswahl erfüllt die Anforderungen nicht. Wählen Sie einen <b>nicht zugeordneten Speicherplatz</b> größr als %s.
3060=Der ausgewählte nicht zugeordnete Speicherplatz kann das Quellvolume aufnehmen. Bitte klicken Sie auf <b>Weiter</b>.
3061=Die Kapazität des nicht zugeordneten Speicherplatzes ist <b>zu klein</b>, bitte wählen Sie einen Platz größer als %s.
3062=Das Programm entdeckt auf Ihrer Basisfestplatte keinen verfügbaren nicht zugeordneten Speicherplatz. Sie müssen einen nicht zugeordneten Speicherplatz haben, der die Größe des Quellvolumes aufnehmen kann. \n\nSie können zunächst eine neue Festplatte als Basis-Datenträger im System installieren, dann mit diesem Basis-Datenträger diese Konvertierung vollenden.
3063=Bitte bestätigen Sie die Operation und klicken Sie auf <b>Fortfahren</b>.
3064=Operation bestätigen
3065=Bitte bestätigen Sie, ob das folgende dynamische Volume in eine Basis-Partition konvertiert werden soll.
3066=Sind Sie sicher, die Konvertierung abzubrechen?
3067=Um die Daten schneller zu kopieren, empfehlen wir Ihnen, einen Speicherplatz größer als %s zu wählen.\nSie müssen aber nicht.
3068=Die Festplatte hat vier primäre Partitionen, darum können keine weiteren Partitionen hier erstellt werden.\nBitte wählen Sie einen anderen Speicherplatz.
3069=Die Software kann nicht unter Vista/2008/Windows 7/8/8.1 laufen.
3070=Das aktuelle Produkt ist eine Demoversion und es kann die Konvertierung nicht fertigstellen. Sie können prüfen, ob es auf Ihrem Computer funktionieren kann und Ihren dynamischen Datenträger erkennen kann. Wenn Sie mit dem Produkt zufrieden sind, können Sie den Link: http://www.dynamic-disk-converter.com besuchen, um eine Vollversion zu kaufen.
3071=Bitte klicken Sie auf <b>Jetz Kaufen</b>, um die Vollversion auf der Webseite http://www.dynamic-disk-converter.com zu kaufen.
3072=Das Programm hat eine geänderte Systemkonfiguration festgestellt. Bitte starten Sie zuerst den Computer neu.
3073=Hinweis: Diese Festplatte ist eine leere Festplatte. Nachdem diese Festplatte in eine Basis-Festplatte konvertiert wird, werden alle Daten auf dieser Festplatte verloren gehen und die Festplatte wird ein nicht zugeordneter Speicherplatz werden! Sind Sie sicher, sie zu konvertieren?
3074=Die gewählte Festplatte ist ein GPT-Datenträger. Dieses Programm kann GPT-Datenträger nicht behandeln. Sie können AOMEI Dynamic Disk Manager von http://www.dynamic-disk.com zum Konvertieren herunterladen oder eine Email an support@aomeitech.com für Hilfe senden.
3075=Alle Operationen wurden abgeschlossen, bitte klicken Sie auf OK, um den Computer neu zu starten.
3076=Zum Konvertieren müssen Sie eine Kopie von AOMEI Partition Assistant Professional Edition kaufen. Vielen Dank!
3077=Zum Konvertieren müssen Sie eine Kopie von AOMEI Partition Assistant Server Edition kaufen. Vielen Dank!
3078=AOMEI Dynamic Disk Converter
3079=Dynamic Disk Converter kann nur unter Windows 2000/XP/2003/Vista/2008, Windows 7/8 und höhere Versionen laufen.
3080=Dynamic Disk Converter läuft!
3081=Dynamic Disk Converter kann nur mit Administratorrechte laufen.

3085=Später &kaufen
3086=Demoversion

3088=Die Konvertierung wurde erfolgreich abgeschlossen!
3089=Es gab während der Konvertierung einen Fehler. (Info-Code: %d)
3090=Klicken Sie auf <b>Fertig</b> zum Beenden
3091=&FAQ
3092=Laden des Treibers fehlgeschlagen
3093=Gespiegeltes Volume wird geladen, bitte warten...
3094=Bitte warten, konvertiere...
3095=Aktuelle Operationsfortschritt
3096=Den Computer nach der Fertigstellung automatisch herunterfahren.
3097=Konvertiere...
3098=Verarbeite

3105=&Klicken Sie hier, wenn die gewählte Festplatte gespiegelte Volumes (RAID1) enthält.
3106=Methode 1
3107=Methode 2
3108=&Einen dynamischen Datenträger in Basisdatenträger konvertieren
3109=&Ein dynamisches Volume in eine Basispartition konvertieren

3110=Leider kann das Programm nicht fortfahren! Im Installationsverzeichnis des Programms gibt es einen Ordner \"log\" und "Crash.dmp" und "LdmData.dmp" Dateien. Bitte senden Sie sie an support@dynamic-disk.com, um Hilfe zu erhalten. Vielen Dank!
3111=Fehler beim Öffnen der Hilfe!
3112=Kreuzen Sie bitte hier an
3113=\n\nDies ist eine Demoversion. Kaufen Sie bitte für die Konvertierung eine Kopie der Vollversion. Die Vollversion kann innerhalb von 3 bis 10 Sekunden die Konvertierung vollenden.\n
3114=Die Operation wurde nicht fertiggestellt! INFO ID: %d
3115=Benutzer hat die Operation abgebrochen.
3116=Das Volume GUID ist fehlgeschlagen. Die Datei wurde nicht auf die Basispartition kopiert. Bitte kopieren Sie manuell die Dateien auf die Basispartition.
3117=Die einzelnen Dateien können nicht kopiert werden. Bitte kopieren Sie manuell die Dateien auf die Zielpartition!
3118=Die Zielpartition hat zu wenig Speicherplatz.
3119=Fehler beim Öffnen des Volumes. Sie können die Dateien auf die Zielpartition manuell kopieren. Oder starten Sie den Computer neu und versuchen Sie es erneut.
3120=Das NTFS-Dateisystem enthält einige Fehler, und kann das Volume nicht klonen.
3121=Fehler beim Lesen der NTFS-Dateisätze, im NTFS gibt es einige defekte Sektoren.
3122=Fehler beim Lesen vom Sektor. Es gibt im NTFS-Dateisystem einige defekte Sektoren.
3123=Fehler beim Initialisieren der DBR von FAT. Einige Fehler existieren im Dateisystem.
3124=Die Konvertierung wird mit Fehlern abgeschlossen! (Info-Code: %d)
3125=Unbekannter Fehler, das Volume kann nicht konvertiert werden.
3126=Ungültiger Festplattenindex.
3127=Durch Befehlszeilen partitionieren
3128=Dynamische Datenträger verwalten
3129=Die kostenlose Standard Edition und die Demoversion unterstützen keine Kommandozeilen. \n\nUm diese Funktion nutzen zu können, kaufen Sie bitte Professional Edition oder andere kostenpflichtige Editionen.
3130=Die Standard Edition unterstützt diese Funktion nicht, bitte aktualisieren Sie auf Professional Edition oder andere kostenpflichtige Editionen, um sie zu benutzen. Um mehr zu erfahren, besuchen Sie bitte http://www.disk-partition.com/de/home-upgrade.html